Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
Nuts can trigger off a violent allergic reaction.
坚果可以引起严重的过敏反应。
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.
把温度计的电线连接上，当温度下降时，就会触发警报。
There are other trigger points.
还有其他的触发点。
When you click the trigger, it pops up an alert.
当你点击这个触发器时，它就会弹出一条警告。
Why does social media trigger feelings of loneliness and inadequacy?
为什么社交媒体会引发孤独感和不满足感？
This could trigger a tsunami that would create havoc along the coast.
这可能会引发海啸，给沿海地区造成严重破坏。
With these functions, we can find out everything about the trigger or its context.
通过这些函数，我们可以查明关于触发器及其上下文的所有信息。
Even when they do trigger lightning, things still do not always go according to plan.
即使它们真的触发了闪电，事情也不总是按计划进行。
The problem with novelty, however, is that it tends to trigger the brain's fear system.
然而，新奇的问题是，它往往会触发大脑的恐惧系统。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
This could trigger a memory about what you're talking about through that lecture, which can then trigger another memory.
这可能会触发一段关于你在课堂上所讲内容的记忆，然后再触发另一段记忆。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
局势风云突变，战争一触即发。
That will be the trigger for so many dominoes to fall.
这将引发一系列多米诺骨牌效应。
It is amazing how food can trigger memories isn't it?
食物能唤起回忆，很神奇是吧？
The idea of using lasers to trigger fusion has a long history.
利用激光触发聚变的想法由来已久。
Which leaves just one question: what might trigger the next crunch?
只剩下一个问题了：什么会引发下一场动荡？
Using lasers to trigger fusion could prove cheaper than other techniques.
利用激光触发聚变或许比其他方法更合算。
By softening your eyes you can trigger the relaxation of your entire body.
让眼睛得到放松可以让你的整个身体得到放松。
For every single trigger, identify a positive habit you're going to do instead.
对于每个单独的诱因，要找到一个积极的习惯来代替。
For every single trigger, identify a positive habit you're going to do instead.
对于每个单独的诱因，要找到一个积极的习惯来代替。
应用推荐