The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
He was hauled up before the board of trustees.
他被带到了托管委员会面前问话。
Trustees had decided to restrict university entry to about 30 percent of applicants.
董事们已经决定把大学入学率限定在申请人数的30％左右。
It is usual for trustees to seek counter indemnities from other shareholders.
受托人通常向其他股东寻求反赔偿。
The board of trustees decided to kick the President of the company upstairs.
理事会决定将该公司的总经理明升暗降。
Photograph: Trustees of the British museum.
图片来源：大英博物馆理事会。
Most of all, we are the trustees of a dream.
最重要的是，我们是一个梦想的受托人。
But later in the day the trustees voted to fire him.
但当天晚些时候，学校董事会理事投票决定解雇他。
Or did one of the Trustees notice the hole in little Susie's stockings?
还是有董事大人看到了小苏西袜子上的破洞？
That's why a report issued this week by the Trustees who oversee Medicare was such good news.
这也是为什么本周由医保监管第三方发布的报告是个好消息的原因。
Article 30 Trustees shall not participate in bidding or trust others to providing bidding for them.
第三十条委托人不得参与竞买，也不得委托他人代为竞买。
Watching the Trustees "shadows as they left, Jerusha" s heart once again became filled with visions.
望着他们离去的背影，洁茹的心里再一次涌起了幻想。
That man is the richest among all the Trustees and he has done the most for our orphanage over the years.
那位先生是所有董事中最富有的一个，对于我们这家孤儿院向来也最照顾。
Most had served as consultants to private financial firms, sat on their boards, or been trustees or advisers to them.
他们中多数人是私营金融公司的顾问，董事会成员，或者是他们的智囊团或受托人。
The curator of the show, Marion True, was not present, however, having been forcibly retired by the Getty trustees.
不过，馆长马里昂•特鲁厄因遭盖蒂的受托人勒令退职而没有出席这次展览。
Article 6 Auction target shall be articles or the property rights owned by trustees or disposable according to law.
第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。
If the plan cleared the committee, and if the board of trustees approved it, Blum could hold an auction in the fall.
如果方案过了委员会这关，并也得到了董事会的批准，勃鲁姆大概能在秋天举行拍卖会。
This would be subject to the approval of National Gallery trustees, one of whom is Lord Rothschild's daughter, Hannah.
国家美术馆的董事会有可能批准这一提议，罗斯柴尔德勋爵的女儿汉娜是董事会成员之一。
The policy was implemented in year two of a three-year no-smoking plan championed by the hospital’s board of trustees.
在一项由医院董事会倡议的为期三年无烟计划中，这些规定将被执行两年。
All of this preparation was to get ready for the visit of the Trustees' of the orphanage which always fell on this day.
如此严阵以待，是因为孤儿院的董事大人们在这一天会大驾光临。
Subjects assigned to be “investors” had to decide whether to pledge to share their money with other players who were “trustees.”
一些实验者被指定为“投资人”，要求必须承诺与指定为“受托人”的参与者共同分享金钱。
The Met's trustees were afraid it would provoke public outrage and Bryson Burroughs, its director, thought Picasso a madman.
当时大都会博物馆的理事们担心会激怒公众。馆长Bryson Burroughs觉得毕加索是个疯子。
As part of the ISOC, it administers the process according to the rules and procedures which have been ratified by the ISOC Trustees.
作为ISOC组织的一部分，它还负责依据受委托人认可的规则和流程对过程的管理。
These task force nominees were reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board of Trustees, and announced in 2007.
这些被提名人都经过APA董事会的同意，并于2007公布，复审过没有潜在的利益冲突。
John Geanakoplos of Yale University has argued for special federal trustees, empowered to insist on modifying or foreclosing impaired loans.
耶鲁大学（Yale University）的约翰基纳科普洛斯（JohnGeanakoplos）为特别联邦委任官辩护说他们有权坚持改造或者没收受损贷款。
Article 26 Trustees may independently handle trust auction procedures, and may also ask their agents to handle trust auction procedures for them.
第二十六条委托人可以自行办理委托拍卖手续，也可以由其代理人代为办理委托拍卖手续。
Article 26 Trustees may independently handle trust auction procedures, and may also ask their agents to handle trust auction procedures for them.
第二十六条委托人可以自行办理委托拍卖手续，也可以由其代理人代为办理委托拍卖手续。
应用推荐