Let us both chirp and hop and twitter.
让我们都叽叽喳喳、蹦蹦跳跳。
Across the western world, markets are a-twitter at the forthcoming deluge of cash from China's sovereign wealth funds.
在整个西方世界，面对即将到来的中国主权财富基金的资金潮，市场都感到兴奋。
The little flock of golden birds continued to twitter in circles around her head so that she looked like a strange, feathery model of the solar system.
那群金黄色的小鸟继续围着她的脑袋叽叽喳喳地飞着，这使她看上去像一个奇怪的、长着羽毛的太阳系模型。
Birds had begun to chirp and twitter among the trees.
鸟儿开始在树丛中啁啾鸣啭。
She was delighted to hear the twitter of the birds somewhere near her window.
她很高兴地听着窗外鸟儿的鸣叫声。
I put it into a small cage, hung on the balcony, pretty soon, it's parents found it, but also a lot of twitter called companion seemed to like to discuss how to rescue it.
我把它放进小笼子中，挂在阳台上，不一会儿，它的父母就找到了它，还唧唧喳喳叫来很多同伴，好像在商量如何营救它似的。
Want your app to talk to Twitter?
你想让你的应用和Twitter聊天吗？
Twitter has become a second home for the young.
Twitter现已成为了年轻人的第二家园。
Jaiku was a microblogging service similar to Twitter.
Jaiku是一种类似Twitter的微型博客服务。
In fact, he was sending the first-ever Twitter message.
然而事实上，他是在发送人类史上的第一条Twitter信息。
Twitter is real-time, so our search engine must be too.
Twitter是实时的，所以我们的搜索引擎也必须实时。
Twitter is much more than just a platform for idle chatter.
Twitter不仅仅是一个闲聊的平台。
Twitter is also a great place to see how your local market is trending.
Twitter亦是了解本地市场发展趋势的一扇窗。
It also allows users to 'follow' others, a model popularized by Twitter.
它还允许用户“关注”其他用户，这一模式是由Twitter推广开来的。
Backing from BetaWorks is a big advantage for a Twitter-related startup.
对于Twitter相关的创业公司而言能获得来自BetaWorks的资金支持可算是一个相当大的优势。
Content may be king for blogging, but conversation is the king for Twitter.
对于博客写作，可能是内容为王，但对于Twitter，会话才是真正的王者。
Hotels can now meet these needs by harnessing the real-time power of Twitter.
现在，酒店可以通过利用Twitter的实时功能，迎合这些商旅需求。
The author announced plans to start the Twitter novel on his blog late last year.
去年年底，连岳在他的博客上表示计划写一部Twitter小说。
I've personally found Twitter search very helpful for technical software problems.
就我个人而言，我觉得Twitter的搜索功能对于软件技术问题有莫大的帮助。
Some companies aren't as much Twitter participants as they are Twitter "listeners."
有些公司并非Twitter上的参与者，而是倾听者。
Think of websites like Facebook and Twitter as extensions of your network of friends.
你可以把Facebook和Twitter这些网站看成好友网络的延伸。
Think of websites like Facebook and Twitter as extensions of your network of friends.
你可以把Facebook和Twitter这些网站看成好友网络的延伸。
应用推荐