The judge reminded the witness that he was still under oath.
法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。
Thou wast under oath, and so swore falsely when thou saidst the value was but eightpence.
你是发过誓的，所以当你说那值八便士的时候，你就起了假誓。
Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath.
然后，需要举行有权传唤目击证人(包括警方官员)并当庭宣誓的司法调查。
Kim: Remember, you're under oath.
记得，你发过誓的。
The witnesses were placed under oath.
要求证人宣誓。
And remember, you're under oath so tell the truth.
别忘了刚才已经宣誓过，所以请诚实作答。
The judge reminded the witness that she was under oath.
法官提醒那个证人她已经宣过誓了。
"If I wasn't under oath I'd return the compliment" replied the witness.
目击者回答：如果我没有宣誓，我也会这样赞美你的。
If you lie while you are under oath, you can be found guilty of perjury.
假如立誓之后还撒谎，你可能被判伪证罪。
"If I wasn't under oath, I'd return the compliment," replied the witness.
“如果不是宣过誓的话，我愿意回敬您这句话”证人答道。
Others condemned its inability to hear evidence given under oath or compel witnesses to attend.
还有人指责调查小组，称其在法庭听取宣誓证言和要求目击者出庭这两方面无甚作为。
He is the very witness who testifies under oath that the fire which had broken out in the company was deliberate.
他就是那个证人，他发誓证明公司发生的火灾是有人蓄意放的。
I solemnly declare that the above information is true and correct, and understand that this declaration has the same force and effect as if given under oath.
本人郑重声明以上资料真实无误及明白此声明具有与宣誓下作供之同等效力。
Under oath, Andy finally admitted that he had lied.
宣誓之后，安迪终于承认他曾撒了谎。
Under oath, Aston finally admitted that he had lied.
在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。
Under oath, Aston finally admitted that he had lied.
在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。
应用推荐