I hope we shall be friends and come to understand one another.
我希望我们能成为朋友,互相了解。
How could we truly understand one another?
我们是否能真正理解对方?
But here, too, it is essential to understand one another.
但是在此,还是有必要相互理解一下。
Much of the information above specifies character code set conversions so that the client and server can understand one another.
以上大多数信息指定了字符代码集转换,这样客户机和服务器就能够互相理解。
If we can make better use of these patterns to enhance comprehension, then we can improve people's ability to understand one another.
如果我们能更好地利用这些方式来提高理解力,那么就能改善人与人之间的相互了解。
You and I must understand one another, and that without delay.
你和我必须互相理解,而且刻不容缓。
People who speak the same language can easily understand one another.
说同一种语言的人能够很容易理解对方的话。
God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another.
上帝通过混淆他们的语言挫败了他们的计划;所以他们再也不懂彼此了。
Use this time to create a forum, to not necessarily reconcile differences, but to understand one another.
用这段时间来搭建一个讲坛;不一定是为了调解分歧,而是为了相互理解。
Though they've long had a fundamental failure to understand one another, it has never resulted in warfare.
他们虽然长时间无法互相理解,但也从未兵戎相向。
Vint Cerf and Bob Kahn develop communications technique called TCP, allowing multiple networks to understand one another, creating a true Internet.
VintCerf和BobKahn开发被称为TCP的通信技术,使得多个网络能够相互理解,建立一个真正的互联网。
Make sure that you encourage conversation around relevant topics by providing tools to the community to understand one another no matter the language.
你可以向社区提供必要工具,让社区成员不管使用什么语言都可以互相交流,从而保证可以产生更多的相关话题。
Different legal cultures and dispute resolution practices sometimes make it difficult for Chinese clients and foreign lawyers to fully understand one another.
由于法律文化和争议解决途径方面的差异,中国客户与其聘请的境外律师有时候难以进行有效的沟通。
Different legal cultures and dispute resolution practices sometimes make it difficult for Chinese clients and foreign lawyers to fully understand one another.
由于法律文化和争议解决途径方面的差异,中国客户与其聘请的境外律师有时候难以进行有效的沟通。
应用推荐