The father of four posted video clip of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
这位有四个孩子的父亲在Facebook 上发布了一段好玩的冒险视频，建议父母们和孩子们一起做一些有趣而有创意的事情。
Will you venture on another glass of wine?
再喝一杯葡萄酒怎么样？
Will you venture on another glass of wine ?
你敢再喝一杯酒吗？
His second movement was to remain and to venture on at least one question.
他的第二个动作便是停下来，至少他总得冒险问一句话。
Enjoy the freedom and fun of building your next venture on open source software!
去享受这种自由和乐趣吧，在开源软件上搭建你的下一个创投事业！
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。
For example, a geologist named John Walker entered into an agreement with LaFarge North America in 2006 to conduct a joint venture on a stone quarry project in Haiti.
比如说，2006年，一位名叫约翰·沃克尔的地质学家就与LaFarge NorthAmerica公司达成协议，负责领导一家合营企业在海地的一个采石场项目。
If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！
Funny, after all that running about, this time in New York I did not venture on the Pelham Bay Express, when going into Spanish Harlem, nor seek out a bridge to Coney Island.
有意思的是，虽然跑了很多地方，但这次在纽约去西班牙哈林区的时候，我没有走佩勒姆湾高速公路，也没能找到去科尼岛的桥梁。
The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid, and octopus.
这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里，晚上才出来冒险，它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。
It was wrong to venture his financial security on such a risky deal.
他以自己稳定的财政作赌注去做风险这么大的交易是错误的。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
He dared venture out on only the balmiest of days.
他只敢在晴朗的日子里冒险出门。
Getting away on holiday can quickly become an expensive venture.
外出度假，会立刻变成一种昂贵的冒险活动。
Flush from the Internet boom and intrigued with the opportunities presented by rising fuel prices, venture capitalists started betting on clean technology.
因特网繁荣带来的兴奋、能源价格高涨带来的机遇使得风险资本家把赌注押在了清洁能源上面。
This past weekend we finally felt settled in enough to venture away on our own for the weekend.
刚刚过去的这个周末我终于觉得可以开始我们的冒险旅程了。
In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
在这种情况下，AIG接手的业务低风险，低回报，也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
As is evidenced in the other chapters of this Handbook of Research on Venture Capital, a thriving literature on business angels does exist (see chapters 12 to 14).
正如在本书的其他章节里所提到，众多关于天使投资者的文献是存在的(详见第12至14章)。
Staking his future on the digital venture is one thing, but staking the future of the TMG on it is quite another.
把自己的未来赌在数码企业上是一回事，把未来赌在TMG又是另一回事。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies' service stations in Brazil, totalling 4,500.
新成立的合资企业在八月廿五日签字，结合了两家企业在巴西总数四千五百个服务据点。
American venture capitalists lavish seven times more on greenery than their counterparts in Europe.
美国风险资本家在此类问题上的投入是其欧洲同僚的7倍有余，简直可以用挥霍来形容。
So the $12 billion joint venture unveiled on February 1st by Shell and Cosan, a big Brazilian producer of ethanol, marks something of a reversal.
壳牌同巴西大型乙醇生产商科桑公司2月1号宣布出资120亿美元合资办厂，这标志着有些事情转变了。
In this section, we focus on how future research in venture capital should be conducted so as to ensure these aims.
在本节，我们的重点在未来对风险的研究该如何实施，以例这些目标得到实现。
Based on what venture capital researchers have already accomplished, we are optimistic about the future.
根据风险资本研究人员的研究成果，我们对未来持乐观的态度。
Based on what venture capital researchers have already accomplished, we are optimistic about the future.
根据风险资本研究人员的研究成果，我们对未来持乐观的态度。
应用推荐