The two are vying for the support of New York voters.
两人正在争夺纽约选民的支持。
She was surrounded by men all vying for her attention.
她周围尽是竞相博得她青睐的男子。
California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.
加州正在与各州竞争，以求在不断扩大的通讯市场上获得份额。
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
The two teams are vying for the championship.
这两个队正在争夺冠军。
That's 500 cartoons vying for about 12 to 20 slots.
于是在500张卡通中，大概只会选12到20张。
Growing Numbers of people would be vying for limited resources.
人口的增长将争夺有限的资源。
But about 10 different clearinghouses are vying for the business.
但是有大约10家不同的结算所都在觊觎这项业务。
Now six new models are vying to replace these familiar steel towers.
现在有六个新型的模型正在试图代替那些人们所熟知的钢塔。
All of the major companies are vying to expand into emerging markets.
所有的大公司都在扩充进入新兴市场上较劲。
ROS is not the only robotic operating system vying to be the standard.
ROS并不是唯一一个有可能成为标准的机器人操作系统。
Another firm vying for a slice of the re-supply market is Sierra Nevada.
另一个与此竞争寻求一点再供应市场的公司是内华达山脉。
Banks, brokers and asset managers are vying for the cash of the same customers.
银行，经纪公司和资产管理公司正在争夺同类客户的现金。
Canadian and American ones are vying to sell Canadian water to the Southwestern U. s.
加拿大人和美国人争相将加拿大的水卖给美国东南部地区。
Vendors are vying for attention, and developers are trying to select the 'right' technology.
供应商们都争取成为被关注的重点，开发人员也在试图选择一种“正确”的技术。
Earlier this year, bidders vying for a 1974 oil set a new record of $8.36 million at auction.
今年早些时候，买家在拍卖会上出价836万美元拍下了一幅创作于1974年的油画，创造了新的纪录。
More than 14, 400 candidates were vying for just 440 seats on the 14 councils up for election.
14400名竞选者通过选举竞争14个地方议会的440个席位。
Mr Rahr says two camps vying to succeed Mr Yeltsin in 1999 proposed different paths for Russia.
拉尔先生表示，1999年，竞相接替叶利钦的两个阵营为俄罗斯提出了两条不同的道路。
Cisco, Accenture, Hewlett-Packard, and Oracle are also vying for a piece of China's smart grid boom.
思科、埃森哲、惠普和甲骨文等公司也试图从中国的智能电网市场中分一杯羹。
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位)，安迪·伯纳姆(照片中无)，和阿博特女士，争夺第三位。
All of these products will be vying to replace the laptop, at least some of the time, and in some scenarios.
所有这些产品都试图成为笔记本计算机的替代品，至少是在某些时段或某些情况下。
Now you have five investors of which at least a few will be vying to take a larger stake in your next round.
现在你有五位投资者，其中有几个人会在下一轮在你的公司下大手笔。
There's so many hotels in Las Vegas right now, vying for your dollars, that they are battling for customers.
现在拉斯维加斯有很多家旅馆为了争取盈利正在抢夺顾客。
There’s so many hotels in Las Vegas right now, vying for your dollars, that they are battling for customers.
现在拉斯维加斯有很多家旅馆为了争取盈利正在抢夺顾客。
There's a thousand different groups at Princeton, who are all like vying for the new students to get involved.
同时在的还有普林斯顿上千个社团，都虎视眈眈，要拉新生加入。
Two orbiters remain - Endeavour and Atlantis - and museums all around the country are vying to score one of them.
另两艘航天飞机——奋进号和亚特兰蒂斯号还在美国国家航空航天局的手中，全美国都博物馆都在争取拿到一艘。
The latter is very important for use in situations where multiple targets are vying for messages from the same source.
当多个目标都在争夺同一个源的消息时，后者的价值就彰显出来了。
The latter is very important for use in situations where multiple targets are vying for messages from the same source.
当多个目标都在争夺同一个源的消息时，后者的价值就彰显出来了。
应用推荐