I also wrote an article on "the Great Wall" in my critical collection on Kafka, entitled the Castle of the Soul.
我也在我的卡夫卡评论集中写了一篇关于《长城》的文章，题目是《灵魂的城堡》。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
He roared10 a roar of such anger that every wall in the village trembled and POTS and pans fell off the shelves. People thought an earthquake had occurred.
他怒吼一声，村子里的每一座墙都在颤抖，锅碗瓢盆都从架子上掉下来，人们以为发生了地震。
Have you ever visited the Great Wall in your life?
在你一生中，你参观过长城吗？
Someone had knocked a hole in the wall.
有人在墙上打了个洞。
My grandfather's naturalization certificate hangs on the wall in my Chambers.
祖父的归化证书此刻就挂在我的办公室墙上。
Nothing would grow in the shadow of the grey wall.
没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
Some art historians believe Leonardo da Vinci's greatest painting is hidden inside a wall in Florence's city hall.
一些艺术历史学家认为，达芬奇最伟大的绘画作品藏于佛罗伦萨市政厅的墙壁内。
He came and sat on the wall in front of the bus stop to wait on the bus.
他走过来坐在车站前的墙上等候公车。
The blast tore a hole in the wall.
墙被炸开了个洞。
The crack in the wall had been filled with plaster.
墙上的裂缝已用灰泥堵上了。
The only illumination came from a small window high in the opposite wall.
惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。
墙塌了。
Mending the light in the wall will take more than money.
修理墙上的灯要花费的不仅仅是钱。
The door in the ivied wall had been pushed gently open and a woman had entered.
长满常春藤的墙上的门被轻轻推开，一个女人走了进来。
We will be able to see the whole green wall across Africa in the near future!
在不久的将来，我们就可以看到横跨整个非洲的绿色墙了！
When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.
将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框，挂在他们卧室的墙上。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上，其余的都收进相册。
FLORENCE, Italy - "Do not write on the walls," reads the message on a Renaissance stone wall in the cathedral on this city's central square.
意大利佛罗伦萨——“不要在墙上涂写，”这座城市中心广场上的大教堂里，一面文艺复兴时期的墙壁上这样写道。
He sat on the wall in the sun.
他坐在围墙上晒太阳。
The commandments were written on the tarred wall in great white letters that could be read thirty yards away. They ran thus.
诫条用巨大的字体写在涂了黑焦油的墙上，字是白色的，三十码外也可以看到。
The bullet embedded itself in the wall.
子弹射进了墙里。
Roses grew in profusion against the old wall.
老墙边遍生玫瑰。
He cleared the wall in one bound.
他一跳就越过了那道墙。
Paint the wall in a contrasting colour.
把这面墙刷成对比鲜明的颜色。
I suggest drawing a picture of your branches in this format and putting up on the wall in the team room!
我建议以此格式绘制你的分支图，而且可以将其挂到团队所在房间的墙上。
I suggest drawing a picture of your branches in this format and putting up on the wall in the team room!
我建议以此格式绘制你的分支图，而且可以将其挂到团队所在房间的墙上。
应用推荐