Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds.
很多人深信维生素C能预防感冒。
Some people think taking vitamin C can ward off colds.
有些人认为服用维生素C可以预防感冒。
She may have put up a fight to try to ward off her assailant.
她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Have a drop. It'll ward off the cold of the night.
喝一口挡挡夜里的寒气。
Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.
这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。
You should learn how to ward off blows.
你应该学会如何避开打击。
Finally, they ward off inertia or chaos.
最后，他们可以防止惰性和混乱。
Desire and deep pockets won't ward off competition, though.
尽管如此，雄厚的财力和渴望并不能避开竞争。
However, moderate drinking may actually ward off heart disease.
然而，适量饮酒实际上可预防心脏病。
If you do it right, you can ward off post-vacation depression, too.
如果你做得对，你也能避开假期后抑郁症。
We encouraged each other, joking to ward off loneliness and fear.
大家互相鼓励，开着玩笑以驱赶寂寞和胆怯。
They do have tools to try to ward off deflation, and should use them.
他们有工具试图抵御通缩，也确实应该使用它们。
Meteorologists advised the public to wear face masks to ward off dust.
气象学家建议公众外出时戴口罩。
We're told to stay busy to ward off depression and feelings of anxiety.
我们被告知要保持忙碌来避免沮丧和焦虑不安。
The tribal god will bless the child and ward off evil spirits after the marriage.
而经过这场婚礼后，部落的神就会保佑这个孩子避开邪灵。
They rely on Chinese medicine to ward off illness and manage chronic problems.
他们依赖中药来预防小病痛，并治疗慢性疾病。
In some places, people carry around objects to ward off evil or bring good luck.
在一些地方，人们会随身携带一些饰品给自己辟邪或招来好运。
Bilingualism, says one new study, helps ward off Alzheimer's for up to four years.
一个新研究表明，双语能帮助抵御老年痴呆症长达四年之久。
He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.
他提出了一系列可能避免环境灾难的措施。
For Asians, it seems, being young and thin isn't enough to ward off Type II diabetes.
研究发现，肥胖的亚洲人多胖在腹部，而这种总体看上去并不胖、只是腹部发胖的人，却最容易患II型糖尿病。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.
大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。
Organic farms don't use the harmful pesticides and chemicals generally used to ward off pests.
有机农场一般不使用有害的农药和化学制品来抵御害虫。
Garlic's sulfur compounds also appear to ward off cancer, especially stomach and colorectal cancer.
大蒜的硫化合物也能够预防癌症，尤其是胃癌和结直肠癌。
Meanwhile, the Bank of Japan slashed rates to ward off an export decline, and stoke up more domestic demand.
同时，日本央行削减利率以避免出口下滑，并激发更多内需。
Those conditions made it easy for you to meet each other's emotional needs, and tended to ward off Love Busters.
这些基础条件决定了彼此能较容易地满足对方的情绪需要，抵御爱情克星。
The results support other studies highlighting how the brain can be tuned to ward off pain without the use of pills.
这一结果为其他一些强调在不用止痛药的情况下通过调控大脑来止痛的研究提供了支持。
Taking a daily supplement of selenium will not ward off cancer, say experts who have reviewed the available evidence.
通过检查可获得的证据，专家声称每日补充硒，并不能预防癌症。
Taking a daily supplement of selenium will not ward off cancer, say experts who have reviewed the available evidence.
通过检查可获得的证据，专家声称每日补充硒，并不能预防癌症。
应用推荐