It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
我本质上是一个西方人。
西方人：我不知道。
No westerner could fly in without a visa.
没有签证的西方人不能乘飞机入境。
A westerner would only question why and how.
西方人可能只会问为什么，怎么了。
The Westerner thanks the Persian colleague, who is taken aback.
西方人对波斯同事说谢谢，波斯人吓了一跳。
In this semester the westerner thinks chest Orchestra is the best.
这学期西方人认为箱子乐队是最好的乐队。
Westerner: I don't want to talk about such things with you, bye-bye.
西方人：我不愿意和你谈这些问题，再见。
He was the most famous westerner to visit Asia during the Middle Ages.
他是中世纪访问亚洲的第一个西方人。
"Your dollar bill made it to Lincoln, Montana," wrote another Westerner.
“你的美元来到了蒙大纳州林肯市，”另一个西部人写道。
IF you're a typical westerner, you ate nearly 100 kilograms of meat last year.
一个典型的西方人，去年一年差不多要吃掉100公斤肉。
Only Henry Clay's refusal kept Monroe from adding an outstanding Westerner.
因为亨利·克莱的拒绝，门罗未能在内阁中添加一位出色的西方代表。
By contrast, I, like most of you, am an impatient Westerner, even when on holiday.
与他们形成对照的是，我，像你们大多数人一样，是一个没有耐心的西方人，甚至在度假的时候也是这样。
Westerner: I am sorry, that is the deepest impression I get when I go to China.
西方人：很遗憾，这是我到达中国后最深的印象。
A Westerner might consider lack of eye contact as lack of attention or interest.
西方人认为缺少眼神交流就是不关注或没兴趣的表现。
Afterwards, he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.
后来他成了在日本开办武术学校的首位西方人。
developed world is almost two years old, the average Westerner would probably answer “No”.
你的生活比两年前更富裕了吗？ 尽管在发达国家，经济复苏已经持续了约两年的时间，但是普通西方人面对这个问题的时候，恐怕会说“不”。
And I know secret bachelor hide-aways where virtually no westerner has ever walked before.
我知道一些秘密的单身汉藏身之处，这些地方事实上连西部牛仔都没有到过。
This is another example in which the Chinese and the Westerner interpret a smile differently.
这是另一例中西方文化对笑的不同理解。
This is an easy question for a Chinese to ask, but a Westerner might find it difficult to answer.
这是一个中国人常问的问题，而西方人却很难作答。
Does the hearty Westerner within open his door, warm the tattered stranger with a glass of whiskey?
屋里那个好心的西部佬儿会打开门，给这个衣衫褴褛的陌生人一杯威士忌暖暖身子吗？
He is safe and well, and has now been arranged to stay with a westerner in the city of Vancouver, Canada.
他现在平安地安置在加拿大温哥华市一位西方人士家中。
The westerner was able to solve the continuity problems and capable of explaining their results precisely.
西算能够解决连续性问题并能精确地说明他们的结果。
As a Westerner, you're an automatic target on this street, and no one ever gives up on selling you anything.
身为西方人，你在这条大街上自然而然就成了一个目标，谁都不会放弃向你推销的机会。
Consumers, on the other hand, show every sign of speeding up, and certainly no Westerner is in a position to scold.
另一方面，消费者们各方面需求都在加速增长，西方人当然乐见于此。
Consider this scenario: a Westerner walks into the office of a Persian colleague and admires a painting on the wall.
假定出现这种情形：一位西方人走进一个波斯同事的办公室，对挂在墙上的画表示赞美。
Consider this scenario: a Westerner walks into the office of a Persian colleague and admires a painting on the wall.
假定出现这种情形：一位西方人走进一个波斯同事的办公室，对挂在墙上的画表示赞美。
应用推荐