Of course, the best referee won't cave, no matter what. For that reason, it's best to pick someone whom you trust but aren't too close to.
当然了，如论发生什么事，最好的见证人绝不会心软。所以，最好是选择那些你信任，但是又不是很亲近的人作为见证人。
What matters for most scientists is money and facilities.
对大多数科学家来说，重要的是经费和设备。
What I did for you was free, gratis, you understand?
我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？
诸位愿给这个花瓶出多少钱？
What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.
对我们来说的100万年，可是对一个处在高速火箭中飞行的人，或者正在堕入黑洞的人的眼睛里，它可能只是极短的一瞬间。
莫妮卡：为了什么？
You alone should determine what is right for you.
只有你应该决定什么对你是合适的。
I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.
对于明年该送什么生日礼物给卡尔我毫无头绪。
I have been talking to writers and academics about their favourite works and what, for them, makes good literature.
我常常同作家和学者谈起他们最欣赏的作品，探讨对他们而言什么样的文学作品可称之为优秀。
She is perplexed about what to do for her daughter.
她很困惑，不知该为女儿做些什么。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Since the lawsuit centers around who did what for Facebook when, it seems absurd to think that Zuckerberg would publicly acknowledge Saverin with a lawsuit hanging over his head.
因为两人的官司核心是围绕谁为脸书做过什么事这些事实性问题，如果官司未结，扎克伯格就公开的承认萨维林为创始人之一，那就有些不合情理了。
Fitness is relative; one must always ask "Fit for what?"
适宜是相对的；始终必须问问：“适宜什么？”
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
I just don't know what to do for the best.
我就是弄不清做什么才好。
It begins with a description of what, for Eggleston, was a photographic Epiphany.
对于艾格尔·斯顿来说，这本书刚开始描述的是一种摄影的顿悟。
Yet experience (including experience with database designs) shows that you need to balance strictness with what, for lack of a better word, I call clarity.
但是经验(包括数据库设计经验)表明，需要在严格性和明确性(因为没有更好的词，暂时用这个词)之间取得平衡。
You owe him an apology for what you said.
你要为你所说的话向他道歉。
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
他正在为他所声称不公正的降职寻求赔偿。
The department denies responsibility for what occurred.
这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
He accepts full responsibility for what happened.
他承认对所发生的事负完全责任。
I could only feel pity for what they were enduring.
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
She has not shown any real regret for what she did.
她对自己做过的事还没有表现出真正后悔的样子。
Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living."
路易斯•阿姆斯特朗把爵士乐简单定义为“我为了谋生而玩的东西。”
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表达了对他所称的沙特阿拉伯温和而务实的石油政策的感激。
They did not know what their captors planned for them.
他们不知道捉他们的人要对他们做什么。
May: Here it is. But, what for? We're already in.
阿美：给你。可是，干什么用啊？我们都已经进来了啊。
What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.
在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。
What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.
在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。
应用推荐