You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.
只要尽力而为，输赢无关紧要。
Change comes whether you ask for it or not.
无论你是否愿意，改变总会到来。
I wondered whether you would take good care of yourself.
我想知道你是否会好好照顾自己。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气，那你可能发现了一些东西。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
Do not question whether you are able to do this.
不要问你是否有能力这么做。
God is always with you whether you feel it or not.
神是一直和你同在的，无论你是否能感觉到。
Your blog is a part of a neighborhood, whether you realize it or not.
你是否意识到，你的博客也构成了一种邻里关系？
The choice is yours as to whether you will allow fear or love to drive your life.
由恐惧还是爱掌控你的生活，这由你选择。
I plan to pay a visit to you this Saturday morning. I wonder whether you will be free then.
我打算这周六上午去您家，我想知道到时您是否有空。
To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless.
在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。
If you want new workout equipment, consider whether you can work out without any equipment.
如果你想要一个新的健身器材，好好考虑下没有健身器材是不是一样可以健身。
Relish every moment, no matter whether you are walking to work, eating, or talking to friends.
享受生活的每一刻，无论你是走路去上班，吃饭，或者和朋友聊天。
Take some time this weekend to really think about who you are and whether you know yourself well!
这个周末花点时间认真想一想你是谁以及你是否很好地了解你自己！
Consider whether a hobby could lead to a new career, for example, or whether you should learn a new skill.
比如，考虑一下一个爱好是否能引导你踏入一个新行业，或者你是否应该学习一种新技能。
Motivation is often more important than your initial ability in determining whether you succeed in the long run.
动机常常比决定你最终能否成功的初始能力还要重要。
It's true. Your posture says a lot about you - it says whether you have confidence, or simply if you really care.
是的，你的举止透露了关于你的许多信息-它透露了你是否自信，或仅仅是你是否真的在意。
But whether you live in the city or the country, it's your ability to manage stress that holds the key to your health.
无论你生活在城市还是乡村，你处理压力的能力是你健康的关键。
But our starting point is that every child, whether you live in a conflict area or not, has the same right to education.
我们的出发点是：每个孩子，无论是否生活在战乱地区，都有一样的受教育权。
But whether you are fat or thin, young or old, the best hope you have of guarding your brain is to eat well and exercise.
无论你是胖是瘦，年轻还是年老，保卫大脑的最佳选择还是健康的饮食和锻炼。
But whether you are fat or thin, young or old, the best hope you have of guarding your brain is to eat well and exercise.
无论你是胖是瘦，年轻还是年老，保卫大脑的最佳选择还是健康的饮食和锻炼。
应用推荐