I know you will join me in wishing them Godspeed.
我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
He concluded by wishing everyone a safe trip home.
他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。
Not wishing to antagonize her further, he said no more.
他不愿惹她更生气,便不再说话。
I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。
I'd like to wind up our interview by wishing you good luck.
我想以祝你好运结束我们的面试。
They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.
他们向皮诺曹道了别,祝他好运,就上路了。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且一年中都拥有,因为认识你真是一种快乐。
She sat down and sighed, wishing the night could go on forever.
她坐下来,叹了口气,希望这一夜永远不要结束。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
由于不想对她有所冒犯,他回避了这个问题。
This course is designed for people wishing to update their computer skills.
这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说,是个令人兴奋的机会。
Heidi had been wishing to go, and now she ran to Clara's room, where a huge trunk was standing.
海蒂一直想去,现在她跑到克拉拉的房间,那里有一个大箱子。
"In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique," she says.
她说:“事实上,任何想尝试竞走的人可能应该首先咨询教练或有经验的竞走者,学习正确的技术。”
It's no use wishing for the impossible.
企求不可能的事情是徒劳无益的。
It's better to leave your listeners wishing for more than shifting restlessly in their seats waiting for your speech finally to end.
与其让听众在座位上坐立不安地等着你的演讲结束,还不如让他们有所期待。
Please join me in wishing him happy birthday!
让我们一起祝他生日快乐吧!
We are wishing you joy and wonder and a little sleep.
我们愿你快乐、喜悦并且稍作休息。
With all my heart, I'm wishing every happiness for you.
我用整个心,祝愿你幸福。
The whole country will be wishing them every happiness.
举国上下都会祝愿他们永远幸福的。
Think back to 2 years ago, what were you wishing for then?
回想两年前,那时你的愿望是什么?
You probably start by thinking about who's wishing you well.
也许你会先想想是谁在祝福你。
Here I am wishing myself to have a smooth and gleeful trip tomorrow!
祝自己明天旅途愉快!
I've been wishing for this feature since I got my first-gen iPhone.
自从我拿到我的第一代iPhone我就一直希望有这个功能。
Here's wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝节日快乐,新年幸福。
Europeans back from summer vacation this week may be wishing they'd stayed on the beach.
本周夏日度假归来的欧洲人也许还恨不得仍懒洋洋地躺在海滩上。
Europeans back from summer vacation this week may be wishing they'd stayed on the beach.
本周夏日度假归来的欧洲人也许还恨不得仍懒洋洋地躺在海滩上。
应用推荐