With luck, this will be short-lived.
幸运的话，这种情况将是短暂的。
However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.
然而，一些有关新年的传统与运气无关。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
如果运气好的话，它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明，在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
他们在与运气斗争。
Ditto, with luck, the prime minister.
与上类似，首相也很走运。
With luck, wiser counsel will prevail.
幸运的是，明智的劝告取得上风。
With luck they will be hard to vandalise.
幸运的是，它们也很难被弄坏。
With luck, you should see the response.
如果前面的工作已正确完成，您将看到响应。
With luck, more problems can now be resolved.
顺利的话，其他问题如今可一并解决。
WITH luck, the global slump has reached its trough.
很幸运，全球经济下滑已经到达谷底。
With luck, time will move faster in the 21st century.
运气好的话，或许21世纪的时间会过得快一些。
With luck, these papers will be of better quality, too.
运气好的话，这些论文的质量也会有所提高。
So with luck the sunspot riddle should be solved in 2010.
所以说，如果我们走运的话，太阳黑子之谜将在2010年被解开。
With luck, the former problem will help solve the latter.
如果幸运的话，出口增长将有助于解决通胀问题。
With luck, it'll be a little more relaxed than the last time.
幸运的是，比起上次应该更容易。
With luck, another stimulus package will not be necessary.
运气好的话，就不需要另一项一揽子计划了。
With luck and good policy, there will be a new equilibrium.
但好运气和好政策将带来新的平衡。
Explaining her success, Zhang said it had a lot to do with luck.
谈到她的成功，张茵说这与运气有很大关系。
Eventually, with luck, you might figure out the reasons why.
如果运气好，你最终能搞清事情的缘由。
With luck, robotic exploration of the solar system will continue.
幸运的话，机器人对太阳系的探索还将继续。
With luck, the causes of stuttering should soon be understood better.
如果幸运的话，口吃的谜底将很快就会被揭开了。
With luck he will heed Mr Greenspan's warnings about irrational exuberance.
幸运的是他留意到格林斯潘的非理性繁荣的警示。
With luck this could soon make the national operations self-sustaining.
如果足够运气的话，这样的方式可以让这个全国运营的组织自给自足。
With luck the latest web bubble will do less damage than its predecessor.
如果幸运的话，最近的这次互联网泡沫所产生的破坏会小于上一次。
However, we are all on the case and with luck we'll get there eventually.
但我相信只要我们继续努力，再加上那么点运气一定会找到最终的解决方案的。
With luck, other Internet service providers everywhere will get the message.
一切顺利的话，其它的因特网服务提供商都会心领神会的。
With luck, other Internet service providers everywhere will get the message.
一切顺利的话，其它的因特网服务提供商都会心领神会的。
应用推荐