A number of the report's findings are worthy of note.
这份报告里有些调查结果值得注意。
He is worthy of all your adoration.
他值得你倾慕。
A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
走出去,给我们一个未来,它配得上我们希望共同创造的世界。
There is no doubt that the best prize in life is the opportunity to dedicate to a cause worthy of dedication.
毫无疑问,生命最好的奖品就是有机会从事值得奉献的事业。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他做这个是为了探险,提高自己,证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待,那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
The book is well worthy of his reputation.
这本书完全配得上他的声望。
His spirit of assiduous study is worthy of emulation.
他刻苦钻研的精神,值得效法。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement.
这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”,到桂林一看, 果然名不虚传。
他值得你的信任。
He is poet worthy of the name.
他是一个名不虚传的诗人。
对得起人民的信任。
他们是值得尊敬的。
I wanted to become worthy of what I saw in her.
我希望在她的眼中我是个有价值的人。
Let her know that becoming a woman is worthy of a party!
让她知道成为女人是一件值得办聚会的事。
That alone is worthy of your continual thanks and praise.
只凭这点,已值得你不断地感恩赞美。
The world the most worthy of awe is our noble morality.
这世间最值得敬畏的便是我们高尚的道德。
You don't need pretenses to be worthy of your own approval.
你无需假装赢得自我的认可。
Your mother is right; you are a person worthy of love and respect.
你的妈妈是对的,你是一个值得爱及尊重的人。
No doubt, I have missed many philosophers worthy of photographing.
无疑,我曾错过了许多值得拍摄的哲学家。
You'll have a snack worthy of the finest ballroom in the world!
你会觉得这是世界上最美味的小吃了!
You'll have a snack worthy of the finest ballroom in the world!
你会觉得这是世界上最美味的小吃了!
应用推荐