If you do not mind my saying so.
您是否介意我这样说。
你肯定你是不反对的？
I'll go along with you, if you do not mind.
如果你不介意的话，我与你一起去。
If you do not mind, may I say one word here?
请别介意，我可以插一句话吗？
Do you work in a bank, if you do not mind my asking ?
如果您不反对我询问的话，那么您在银行工作吗？
There are only colas left at home. Wish you do not mind.
家里只有可乐了，你就将就一下吧。
You do not mind being alone for extended periods of time.
你不介意长时间一个人独处。
Shall we get down to the loading rate now if you do not mind?
如果您不介意的话，我们现在来谈谈装船率如何？
I hope you do not mind, but I really must not stay any longer.
我希望你不反对，不过我现在真的不能再呆了。
If you do not mind my saying so, your smile is quite enchanting.
如果您不介意我这么说的话，您的微笑很迷人。
Have a bathrobe or other clothing that you do not mind getting messy.
有一件浴衣，或其他的衣服你不介意越来越混乱。
If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。
If you do not mind the long, dark cold winters, Finland has plenty to offer.
如果你不介意漫长，黑暗且寒冷的冬季，那一定要去芬兰。
If you do not mind, I may bring it back to you by next month I go to Canada.
如果你不介意的话，我也可以在下月到加拿大的时候带给你。
I hope you do not mind, but will it be possible for me to type a letter here?
我希望您不反对，不过我可以在这儿打一封信吗？
I also have a question if you do not mind; I would like to know what the function of the herbs is.
同时如果你不介意，我有一个问题，我想知道这些草本的作用是什么？
I hope you do not mind my asking, but I wonder if it may be at all possible for me to share the room with you?
我希望我这么问您不会不高兴，不过我想知道是否有可能与您同住这间房？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy?
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至行销策略的讨论时再回答？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy.
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至营销策略的讨论时在回答？
It is illegal to avoid telling the tax man anything you do not want him to know, but legal not to tell him information you do not mind him knowing.
不得向税收官隐瞒你不想让他知道的内容，但可以不告诉他你不介意他知道的内容。
I hope there is such a person, you do not mind my bad temper, do not mind my bad habits, and do not mind my family always stood by me, and believe it to grow old.
我希望有这么一个人、不嫌弃我的坏脾气、不嫌弃我的坏习惯、不嫌弃我的家境怎样，始终站在我身边，一不小心就白头到老了。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
I was very pleased to receive your letter. Thank you very much for your kind compliments. My English is not very good and I hope you do not mind correcting my mistakes!
非常高兴收到你的回信，谢谢你对我的表扬，我的英语不是很好，希望能提出指正！
In other words, if you do not mind giving the alias PPMT_DB on the target server for the source PPMT_DB database, then you do not need to create a local alias on the source server.
换而言之，如果不想在目标服务器上为源ppmt_db数据库提供别名ppmt_db，就不必在源服务器上创建本地别名。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
Do you mind my smoking here? You'd better not.
你介意我在这儿抽烟吗？你最好不要。
Do you mind my smoking here? You'd better not.
你介意我在这儿抽烟吗？你最好不要。
应用推荐