If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
我甚至不知道自己能不能生病。
You get sick. The rest of your body suffers.
你会生病，你身体的其他部分就会受苦。
And if you get sick on a weekend, good luck.
如果你周末生病，只能祝你好运了。
Say it over and over until you get sick of saying it.
一遍又一遍地说，直到你厌倦为止。
Scarlett: If any of you get sick or hurt, let me know.
斯佳丽：如果你们受伤或病了，通知我。
Travel is fun and exciting, but it's not if you get sick.
旅游又有趣又激动人心，但如果你生病了，就不是这么一回事了。
However, everytime you get sick, it never is a good thing.
然而，每当你生病了，这绝不是一件好事。
You are coughing? That's generally a sign before you get sick.
你在咳嗽喔，通常这是生病前的先兆。
You get sick from the options and the sleep deprivation and the vodka.
无休止的选择，睡眠的缺乏，伏特加，这些都让你不舒服。
When you get sick you don't go to a different doctor every time.
当你生病了，你不会每次去不同的医生。
Now, if you get sick, or lose your job - you're largely on your own.
现在，如果你病了，失业了——基本上你只能靠自己。
Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
A study partner can have your back if you get sick on the day when your paper is due.
当你生病的时候，特别是作业上交的时候，你的学习搭档可以成为你的依靠。
What if you get sick, what if you take a vacation, the company can't be dependent on you.
万一你病了或是去度假该怎么办呢，公司不能只依赖于你。
You get sick and have to spend most of it on medication. Then your plan will fall through.
生病了，就要花掉大部分的金钱在医疗方面，您的计划全给打消了。
If you're not rich and you get sick, in which industrialized country are you likely to get the best treatment?
如果您并不富有却生病了，在哪个工业化国家最有可能得到最好的医疗呢？
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
"They can make a big difference as to whether you get sick, or you don't get sick, " says Peter Parham, a professor of cell biology at Stanford.
斯坦福大学细胞生物学教授皮特帕汉说，“NK细胞对人类是否得病至关重要。”
Because, ultimately, it is the state of your immune system that determines whether or not you get sick when you're exposed to an infectious disease.
因为，你暴露于某种感染性的疾病后，决定你是否生病的最终因素，是你的免疫系统的状态。
We'll prohibit insurance companies from denying coverage because of a person's medical history. They will not be able to drop your coverage if you get sick.
我们还会阻止保险公司因为公民的医疗史来否认理赔。
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
By regulation I mean the nationwide imposition of rules that would prevent insurance companies from denying coverage based on your medical history, or dropping your coverage when you get sick.
这里说的管制，就是在全国范围内强行规定，禁止保险公司依据医史拒绝保险，或发病时取消保险。
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
If you want to ask for sick leave, you must get your teacher's agreement.
如果你想请病假，必须得到老师的同意。
These can get into your eyes and make you sick.
这些细菌会进入你的眼睛，导致你生病。
我不想你生病。
I don't want to get sick and I don't want you to get sick and that's what this is all about.
我不想生病，我也不希望你生病，就是这么一回事。
I don't want to get sick and I don't want you to get sick and that's what this is all about.
我不想生病，我也不希望你生病，就是这么一回事。
应用推荐