Objective: To explore the effect of different degree of brain-damage on conscious and unconscious memory.
目的：探讨不同程度的脑损伤对意识、无意识记忆的影响。
Damage to the brain from accidents or illnesses such as strokes can be catastrophic, ranging from paralysis to memory loss.
意外事故或者疾病，如中风，对大脑的损害是灾难性的，会导致瘫痪甚至记忆丧失。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
Yet survivors can suffer brain damage.
然而，生还者也许会遭脑部损伤。
Aside from headaches, he showed no signs of lasting brain damage.
除了头痛，没有任何迹象表明他曾受过脑损伤。
The syndrome is often misdiagnosed as coma and severe brain damage.
这种症状经常被误诊为昏迷和严重脑损伤。
It is rare, but measles can cause permanent brain damage and death.
罕见的是，麻疹可以引起永久性脑损伤和死亡。
A: Iodine deficiency is the main cause of brain damage in childhood.
答：碘缺乏症是儿童期脑损伤的主要原因。
Is it true that lack of iodine really causes brain damage?
缺碘是否真的会造成脑损伤？
Q: Is it true that lack of iodine really causes brain damage?
问：缺碘是否真的会造成脑损伤？
The findings may one day inspire new therapies for patients with brain damage, the team speculates.
这个团队推测，这一发现可能有一天能够激发针对脑损伤病人的新疗法。
Zhou Jianghua’s brother survived the explosion, but suffered severe brain damage from lack of oxygen.
周家华（音译）的兄弟在爆炸中死里逃生，但由于缺氧造成了严重的脑损坏。
It can cause severe brain damage and is fatal in 50% of cases if untreated.
该病可对大脑带来严重损害，若不加治疗，50%的病人将失去生命。
Four of them died and seven suffered severe brain damage.
其中4人死亡，7人发生严重的大脑损伤。
Nor does brain damage, unless it is to the exact part of the brain that controls the soft palate.
脑部伤害也不会影响到它，除非是控制软腭的那部分大脑受到创伤。
Bacterial meningitis may result in brain damage, hearing loss or a learning disability in 10% to 20% of survivors.
细菌性脑膜炎可能会对10%至20%的幸存者造成脑损伤、听力损失或学习障碍。
Such a combined treatment could improve the chances for children who may otherwise die or suffer brain damage.
这种联合治疗可以增加那些否则可能会因为这种疾病而死亡或遭受大脑损伤的儿童被治愈的机会。
There's a myth out there that if you have a fever, you could have brain damage or seizures.
有传言说发热会损害大脑或者引起抽搐。
It meant that the years spent trying to raise public awareness that iodized salt prevents brain damage in infants were working.
这意味着多年来提高公众认识碘盐防止婴儿脑损伤的努力起效了。
The study helps us understand how memories are assembled in the brain and how different types of brain damage might impair memory, Wang said.
王说，这项研究有助于我们理解记忆是如何在大脑中形成的，以及不同类型的脑损伤是如何削弱人的记忆力的。
Iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.
妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤，而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。
In developing countries, this figure is often close to twice as high due to the higher risk of experiencing conditions that can lead to permanent brain damage.
发展中国家通常是这一数字的几乎两倍，这是由于这些国家面临着可导致永久性大脑损伤境况的更高风险。
Lead causes brain damage by mimicking helpful metals found naturally in the body, such as calcium, iron and zinc, and binding with the same molecules and proteins.
通过模拟有助人体、自然存在的金属元素，诸如钙、铁、锌，并结合相同的分子与蛋白质，铅会导致大脑损伤。
The doctors' sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said Dr. John Frazee, another neurosurgeon.
而另一位神经外科医生约翰·弗雷齐博士却认为，虽然目前这对姐妹的情况很好，但还不能确保她们的脑部没有受到损伤。
The researchers presented stimuli to one brain hemisphere at a time, which allowed them to challenge either the damaged or intact prefrontal cortex in the patients with brain damage.
研究者每次刺激一个大脑半球，这使他们可以对额叶皮质受损或是完好的脑损伤患者的表现均做出检验。
The team from the University of Edinburgh are joining clinicians from across Europe who believe hypothermia could reduce brain damage in thousands of stroke patients.
来自欧洲各国的临床医生认为，降温疗法或能降低中风对成千上万名患者大脑造成的损伤程度。爱丁堡大学的研究人员也参与了此项研究。
The team from the University of Edinburgh are joining clinicians from across Europe who believe hypothermia could reduce brain damage in thousands of stroke patients.
来自欧洲各国的临床医生认为，降温疗法或能降低中风对成千上万名患者大脑造成的损伤程度。爱丁堡大学的研究人员也参与了此项研究。
应用推荐