Every morning I would break out in a sweat.
每天早上我都会突然满身大汗。
He may break out in a rash when he eats these nuts.
他吃了这些坚果以后可能会长出疹子。
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
我吓出了一身冷汗。
The allergy caused him to break out in a rash.
过敏使他长出一片皮疹。
When you have the measles, you break out in spots.
当你得麻疹时会出疹子。
Kate would break out in a light sweat straightaway.
凯特都几乎要流汗了。
E. g. This honor movie made me break out in a sweat.
这部恐怖电影把我吓出一身冷汗。
Voice, if not fading away in silence, will break out in silence.
声音不是在沉默中消失，就是在沉默中爆发。
Why is it I break out in a smile whenever you come into thought?
为什么一想到你，脸上就露出甜蜜的笑容。
Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area.
或有朝一日，某种流行病会在污染严重的地区爆发。
If you are tense or anxious, try a few belly breaths or take a short break out in the fresh air.
如果你紧张或者忧虑，试着做些深呼吸或者到外面休息一会儿，呼吸新鲜空气。
I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.
当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。
Lower prices may be manna to consumers, but they can cause economists to break out in cold sweats.
价下降对消费者来说可能是求之不得的好事，但却会让经济学家们冒出一身冷汗。
This common skin condition can be exacerbated your face to swell, get red, and break out in little pimples.
这种常见的皮肤病会因天气炎热而加重，使你的脸肿胀、发红、冒出小脓疱。
You do not have to be a British Eurosceptic to break out in a rash at the very mention of the Lisbon treaty.
一提到《里斯本条约》，你不必如英国的欧盟怀疑论者一般鲁莽的破口大骂。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
使患者为之一惊，出一身汗，然后叫他们去治疗。
A possible source of this myth is that some toads have poison glands that make humans break out in a rash that looks like warts.
产生这则故事的原因可能是有些蟾蜍有毒腺，会让人长出看起来像疣的疹子。
Farmers at Larsha have taken steps to protect against fires that break out in forests and peat bogs every year in Nizhny Novgorod.
拉尔沙农场的农民每年都采取步骤，防止下诺夫哥罗德的森林和泥炭沼爆发火灾。
Shopping. I'm not a big shopper, but the thought of not being able to buy anything for a full month makes me break out in sweats.
我并不是一个购物狂，但整整一个月不买东西绝对能让我抓狂。
The simulation experiment and theoretical analysis show that backdraft is able to break out in the underground roadway network fire.
采用实验模拟和理论分析的方法证明了煤矿井巷火灾过程中同样存在回燃现象。
Her condition means that coming into contact with products containing the harsh metal can cause her skin to break out in painful, irritable welts.
这种状况意味着，只要该女子接触含有重金属的物品，她的皮肤就会立刻布满疼痛的、过敏引起的伤痕。
Herr condition means that coming into contact with products containing the harsh metal can cause her skin to break out in painful, irritable welts.
这种状况意味着，只要该女子接触含有重金属的物品，她的皮肤就会立刻布满疼痛的、过敏引起的伤痕。
Also you and others around you get so stirred up that fights, arguments and disputes break out in situations that should have been just good times.
而在本应该是轻松的时刻，你和身边的人也不应该激起太过的冲突和争辩。
True, food riots didn't break out in poor countries during 2009 and warehouse stores like Costco didn't ration 20-pound bags of rice... but supply remained tight.
确实，在2009年，贫穷国家没有爆发食品骚乱，美国科思科边锁企业这样的大型廉价商店也没有定量供应20磅一袋的大米……但是食品供应依然紧张。
True, food riots didn't break out in poor countries during 2009 and warehouse stores like Costco didn't ration 20-pound bags of rice... but supply remained tight.
确实，在2009年，贫穷国家没有爆发食品骚乱，美国科思科边锁企业这样的大型廉价商店也没有定量供应20磅一袋的大米……但是食品供应依然紧张。
应用推荐