A project in Mississippi is poised to break ground, though the Sierra Club is still fighting in court to revoke the plant's permits.
密西西比州的一个项目已破土动工，虽然塞拉俱乐部依然在法庭上为撤消该许可而据理力争。
"This will give us a badly needed break," says Jose Reynaldo, sitting in the shadow of the Metropolitan Olympic Stadium, where he works in ground maintenance.
“这给了我们一次迫切需要的突破”，坐在体育场阴影中的场地维护工人尤瑟·雷纳尔多表示。
The things that I’ve written about are people doing the kind of “break new ground” with machines that are essentially tools.
我以前的书里所描写的主要都是人们利用机械工具所实现的新突破。
Officials expect to break ground before summer for the Tuscan Garden Vineyard Project.
官方希望Tuscan葡萄果园项目在夏天来临前就能破土动工。
If that general body plan doesn't exactly break ground, that's the point.
如果那个总体计划不能有所突破，这或许就是奥妙所在。
He thinks that currency markets are no longer so nervous about a break-up of the euro on the ground that this might be limited to the departure of weak economies like Greece.
他认为货币市场已不再需要担心欧元的崩溃，从根本上讲这将会抑制类似于希腊这样的弱经济体的崩溃。
Some critics feel they did not break new ground; others the opposite, that they drew serious attention to this terrain.
有些评论家觉得，他们没有另辟蹊径；另一些评论家意见相反，认为他们让该领域引人瞩目。
Jesse made his way down the slope, one hand close to the ground to break his falls.
杰希顺着斜坡向下爬，一只手离地很近，防止自己摔倒。
In the last few weeks, Member States reached landmark agreements on issues that strengthen our collective defences and break new ground in tackling long-standing problems.
过去几周中，会员国就一些问题达成了具有里程碑意义的共识，可以加强我的集体防御能力并在对付长期问题方面取得了新的突破。
The projects break new ground in testing institutional approaches and demonstrating technologies.
这些项目在测试体制模式和进行技术示范方面开辟出一片新天地。
Bloomberg is expected to announce his pick by early 2012 and has said he hopes the winner will break ground on the new facility before he leaves office in 2013.
布隆·伯格计划于2012年初宣布入选的团队。他说他希望研究所能在2013年他离任前动工。
Bonhams said Wednesday it believed the auction would break new ground.
伯罕斯拍卖行周三表示，他们相信次此拍卖将开辟出一片全新的领域。
The last two goals reflected the fact that we intended the language to be quite conservative, rather than to break new ground.
最后两个目标反映了这个事实，我们计划设计的语言是相当保守的，而不是要越过新的领地。
Svati Bhogle, chief executive of TIDE, said the award "gives us the motivation to venture into uncharted terrain, to first break new ground and then develop it into a beaten track".
TIDE的负责人SvatiBhogle说该奖项“会激励我们探险未知领域、第一个去开辟新的天地并使之成为常规。”
The first will break ground this Spring, 2000, south of Oslo.
第一座将于2000年春在奥斯陆南郊破土动工。
Some roof gutter exchange downspouts for baffle type designs break up the stream of drained water, so that it does not erode the ground below.
一些屋顶排水沟的挡板式设计打破了排水水流交换落水管，所以它不会削弱地下。
You'll need to get your permits, and pay the associated fees, before you break ground .
您需要获得您的许可，并支付相关费用，在你破土动工。
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
耶和华对犹大和耶路撒冷人如此说，要开垦你们的荒地，不要撒种在荆棘中。
Because I want to break new ground here, the spread of Buddhism throughout the world, and this is my wish to power.
就因为我要在这里开辟新天地，把佛教传到全世界去，这是我的愿力。
Scheduled to break ground this year, the Folsom Tower will rise higher than initially proposed.
计划今年破土动工，福尔松塔将比最初计划的高度还要高。
An apartment on the ground floor isn't as protected as others and there's more chance of a break-in.
一楼的公寓没有其它楼层的保护多，所以非法侵入机会大。
Some of them have dropped on the ground, I pick up to have a look, ah, many hearts pine nuts was going to break out.
有的已经掉在地上，我捡起来一看，呀，一颗颗松子正想往外闯。
For thus saith the Lord to the men of Juda and Jerusalem: Break up anew your fallow ground, and sow not upon thorns.
因为上主对犹大人和耶路撒冷居民这样说：“你们要开恳荒地，不要在荆棘中播种。”
For thus saith the Lord to the men of Juda and Jerusalem: Break up anew your fallow ground, and sow not upon thorns.
因为上主对犹大人和耶路撒冷居民这样说：“你们要开恳荒地，不要在荆棘中播种。”
应用推荐