These efforts will surely bring forth good fruit.
这些努力必将产生良好的结果。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
Do not let your mountain in labour bring forth a mouse.
你不要弄得事倍功半。
The efforts required to bring forth such little marvels were immense.
这一小小奇迹的出现却要求付出巨大的努力。
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
不要为明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。
March winds and April showers bring forth May flowers.
三月的风、四月的雨，滋润五月的花儿开。
March winds and April showers bring forth May flowers.
三月的微风，四月的细雨带来了五月的花朵。
March winds and April showers bring forth May flowers.
三月刮风四月雨，带来五月百花开。
Our mountains and our valleys, they bring forth stalwart men.
我们的山峦和峡谷涌现好儿男。
We must go into the darkness in order to bring forth our light .
我们得进入自我的黑暗，才能在那里发现光明。
There is something on his mind, hard to bring forth, hard to articulate.
他心里有一件事，不便开口，难以表达。
The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
这些管理学教育界的巨头们实在是徒劳微功。
If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.
如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。
Consequently, a new style is designed to get rid of the stale and bring forth the fresh.
因此需要推陈出新，设计出新的式样来。
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。
The agricultural industrialization is an important way for industry to bring forth agriculture.
农业产业化是实现工业反哺农业的一条重要途径。
This new year is going to be exciting because of the changes that you are going to bring forth.
新的一年将是激动人心的一年，因为你们将带来许多的变化。
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
你们要生养众多，在地上昌盛繁茂。
Standing with one palm erect: to hold on to single-mindfulness and bring forth the Bodhi resolve.
单手立掌，是指常守一心一念，发起菩提之心。
Its successors inherit the good and bring forth the new, leaving us valuable historical experience.
该派传人善于继承，勇于创新，为人们积累了可贵的历史经验。
Let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, it is truth.
他们可以带出见证来，自显为是，或者他们听见便说，这是真的。
Welcome 2008, I hope all of us can bring forth light and disperse warmth, so life will be meaningful.
欢迎2008的到来，我希望大家都能散发生命的光和热，这样生命才会有意义。
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Your body is the harp of your soul and it is yours to bring forth sweet music from it or confused sounds.
身体是心灵的琴弦，它奏出妙曲还是发出杂音，全都在于你。
In recent years, educational reform is springing up and is weeding through the old to bring forth the new.
近几年，教学改革如雨后春笋，不断推陈出新。
In recent years, educational reform is springing up and is weeding through the old to bring forth the new.
近几年，教学改革如雨后春笋，不断推陈出新。
应用推荐