Some people make more money than teachers, but few get as much satisfaction from their work.
有些人赚的钱比老师多，但很少有人从他们的工作中得到这么多的满足感。
Many people enjoy eating fried eel, but few stop to think about the life of this unique fish.
很多人喜欢吃炸鳗鱼，但很少有人会停下来想想这种独特鱼类的生活习性。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.
他们承认，在一些情况下，家庭学校提供的教育机会要优于大多数公立学校，但很少有父母能提供这样的优质教育。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Of the kind which Pinocchio had on that eventful morning of his life, there are but few.
就像皮诺乔在他生命中最重要的那个早晨所经历的那样，这种事情是很少的。
Every student got a gift, but few gifts can be nicer than that Linda got from her dad.
每个学生都收到了一份礼物，但没有什么礼物能比琳达从她爸爸那里得到的礼物更好了。
It opens with the reminder: All grown-ups were once children but few of them remember it.
书的开头提醒道：所有的成年人都曾是孩子，但很少有人记得这件事。
He is a talented person, but few know of him.
他是个有才能的人，然而知道他的人并不多。
Most people see but few people know how to observe.
大多数人只看而不观察。
They planted a few trees, but few of them are alive.
他们种了几棵树，但没几棵成活的。
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
当时你们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。
It is a mantra that many business schools recite but few implement.
很多商学院经常将实际应用挂在嘴边，但很少能真正执行。
It had several great players four or five years ago, but few now.
四五年前还有几个很优秀的选手，可惜现在寥寥无几。
Most people want to be happy but few know how to find happiness.
大多数人都想要快乐，但很少有人知道如何寻找快乐。
There are but few passers-by on that boulevard, particularly in the winter.
那条路上的行人一向少，尤其是在冬季。
Most people know potato skins are healthy, but few are aware of the reason why.
很多人知晓土豆皮健康有益，但是很少有人知道个中原因。
Sometimes we could leave a plaintive message on voice mail, but few were returned.
有时我们不无哀怨地在语音信箱中留言，但有回应的极少。
Campbell’s, another canned-food maker, touts its sodium reductions, but few others do.
另一家罐装食品生产商坎贝尔大力宣传自己食品的低钠含量，不过其他公司很少这么做。
Back in the 1980s, some companies began offering low-sodium products, but few sold well.
回溯到1980年代，一些公司开始提供低钠产品，但很少卖得好。
Others dispute the figures, but few deny that savings could be made. The question is how.
其他人对这些数字存在争议，但几乎没人否认这些开支是可以节省的，问题是如何节省。
Few economists really believe all its assumptions, but few would rather start anywhere else.
几乎没有经济学家真的相信所有这些假设，但也没人从其他地方开始研究。
There are other ways of accomplishing this task, but few are as easy to understand as these.
完成该任务还有一些其他的方法，但是没有几种比这两种方法更容易理解。
Most people would like to grow old gracefully but few could imagine making a career out of it.
大多数的人希望年龄的增加能让自己变得更优雅，但很少有人能想到这能成为一种职业。
All the above motivate people, but few bosses have the ability to truly inspire their employees.
上述均能激励部下，但没几个老板能真正启发自己的员工。
All the above motivate people, but few bosses have the ability to truly inspire their employees.
上述均能激励部下，但没几个老板能真正启发自己的员工。
应用推荐