I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
Later I knew him more, but not until now when I am sorting his compositions have I truly understand his philosophy of life and the burden he had undertaken.
我不理解他，不完全理解他。后来逐渐有了些理解，但是，真正懂得他的为人，懂得他一生承受的重压，是在整理编选他遗稿的现在。
I don't especially want to meet her, but I do want him to keep living once I no longer understand.
并不一定要见她，但是我的确希望，即使在我不那么理解时，他的生活还一如既往。
I don't understand him, said the Snow Man to himself, but I have a feeling that he is talking of something very disagreeable.
我真听不懂他在说些什么啊，雪人心想，不过，我觉得他讲的事情对我可没什么好处。
I wanted to speak English with him, but he said that he couldn't understand me.
我想跟他说英语，但他说他听不懂我的话。
He wanted something, but I could not understand him.
他需要一些东西，但是我不能领会。
Then he spoke slowly, but I could not understand him.
于是他说得慢了，可我还是听不懂。
Then he spoke slowly， but I could not understand him.
于是他说得慢了，可我还是听不懂。
He spoke slowly, but I could not understand him.
他说很慢，但我还是听不懂他的话。
John is very attractive and I understand why you've fallen in love for him, but there's no need to throw yourself at him.
约翰是很有吸引力的，因此我明白你为什么爱上他，不过你没有必要拼命讨好他。
Sorry, but I can understand him because I'm also a man.
虽然感到抱歉，但我作为男人很理解你丈夫。
Hugh Glass: All I had was my boy... but he took him from me, you understand? He's afraid. He knows how far I came to find him.
休·格拉斯：我唯一拥有的是我的孩子……但被他从我身边带走了，你懂吗？他害怕了，他知道我走了多远来找到他。
I presume he meant a tricycle, but I affected not to understand him.
我想他是指的三轮车，不过我假装不理解。
Sometimes I will be angry, but now I have grown up, I start to understand him, what he does is for me, my father is a great person.
有时候我会生气，但是如今我长大了，我开始理解他，他所做的都是为了我，我的爸爸是一个伟大的人。
Then he spoke slowly, but I could not (was not able to) understand him.
后来，他说话说得慢了，但是我还是听不懂他的话。
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
"I don't know what they would think those that understand it, but I loved it" is a declaration often heard when he leaves the movies or finishes a novel that has ensnared him.
“我不知道别人怎么去理解这些，但是我爱极了”这句话便是在他看完一部电影或是看完一本让他魂牵梦萦的小说经常脱口而出的。
But I don't work for him, you understand?
但我不为他卖命你明白？
I don't understand human suffering, but I do trust the One who suffers and cries along with us. Like him, I also cry for those who are crying.
我不明白人类受苦之谜，但我信靠那位与我们一同受苦和一同痛哭的神，而我也像祂一样，与哀哭的人同哭。
I can't recall the impetus, but I do remember his hangdog expression, conveying the sense that I just didn't understand him.
想不起原因了，但我清楚地记得他一脸沮丧的样子，像是说我根本不理解他。
"I can understand Carlo Ancelotti's state of mind, but I didn't get as angry as him," stated Berlusconi. "More than anything else I'm disappointed, because I don't like to lose."
“我可以理解安切洛蒂的想法，但是我不会和他一样愤怒，”贝卢斯科尼说“与之比较，我很失望，因为我不喜欢输。”
It is a curious thing to understand, for I had certainly never liked the man, though of late I had begun to pity him, but as soon as I saw that he was dead, I burst into a flood of tears.
这是不好理解的一件怪事，因为我肯定从未喜欢过这个人，尽管近来开始可怜他，可一旦看到他死了，我却禁不住泪如泉涌。
It is a curious thing to understand, for I had certainly never liked the man, though of late I had begun to pity him, but as soon as I saw that he was dead, I burst into a flood of tears.
这是不好理解的一件怪事，因为我肯定从未喜欢过这个人，尽管近来开始可怜他，可一旦看到他死了，我却禁不住泪如泉涌。
应用推荐