He spent five seasons in the minors before his first call-up.
他在第一次被选调之前，在小职业球队联盟中打了五季。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
Chin-Hui was a late-season call-up to the majors.
清辉在赛季后期被选入美国职业棒球大联盟。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
If I got a call-up I'd be there within five minutes.
如果能获得国家队的征招，我可以在五分钟内到达那里。
When I heard he got the call-up I couldn't believe it.
当我听到他真的被召入国家队时，我简直无法相信这一切。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Muller's profile has risen during his club's run in this season's Champions League and he earned a national team call-up as a result, making his debut in the friendly against Argentina back in March.
拜仁在欧冠上的出色表现使穆勒的惊艳发挥更为耀眼，最后穆勒众望所归获得了德国队的征召，并在今年3月与阿根廷的友谊赛中完成了国家队首秀。
今晚你给我打电话好吗？
Will someone call me up when I get up late?
有人会在我快要迟到时叫我起床吗？
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
我们召集朋友。
好吧，我以后再来电话。
Should I call up the holographic psychiatrist?
需要我唤醒全息精神病学医师吗？
They call up their broker and say, what's wrong?
他们会给经纪人打电话，询问是怎么回事？
A module roughly corresponds to a page users call up from their client browsers.
模块大致上对应于用户从其客户机浏览器中调用的页面。
If I don't, I call up the vendor and tell them to send me another processor.
如果不是，我会打电话给供应商，让他们给我派送另一台处理器。
You, as an individual, can call up your broker and say, I want to buy Google shares.
你作为个人,可以给经纪人打电话说,我想买进谷歌的股份
The sole aim of a metaphor is to call up a visual image.
比喻的唯一目的是唤起视觉形象。
Shoppers could also use the giant screen to search the store's inventory, call up maps, and send item information to their cell phones.
消费者可以使用巨大的显示屏来搜索店里的货架，调出地图，然后把货品信息发送到自己的手机上。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
You can have the same internal RFID Web service to call up another external EAI application or even another external Web service.
可以使用同一个内部RFIDWeb服务来调用另一个外部EAI应用程序甚至另一个外部Web服务。
Do you call up your friends before visiting them?
在拜访朋友前，你事先打电话给他们了吗？
When I'm in Pittsburgh, I call him up.
到匹兹堡后，我会给他打电话。
她明天会给你打电话。
You should follow up your phone call with an email or a letter.
你打电话后应该接着发一封电子邮件或写封信。
Why don't you call them up today?
你今天为何不给他们打电话？
I'll call her up and find out.
我将给她打电话了解一下。
I'll call her up and find out.
我将给她打电话了解一下。
应用推荐