Heavy snow has caused total chaos on the roads.
大雪导致道路上交通一片混乱。
His sudden departure threw the office into chaos.
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。
The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
据一名内部人士说,实情是乱作一团。
He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
他最终被推翻,国家陷入了混乱。
The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.
暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。
The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
敦促全体国民同心协力,避免陷入全面的混乱之中。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我们这儿处于一片混乱之中,我需要一些时间让自己平静下来。
The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.
由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞,街道被堵得严严实实。
At the doors of the auditorium, chaos reigns.
在礼堂的门前,一片混乱。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos.
十年前,这座岛屿的生态系统陷入混乱。
In reality, your brain operates on the edge of chaos.
事实上,你的大脑在混乱的边缘运行。
Somalia's chaos is just across the Gulf of Aden from Yemen.
也门与处于骚乱中的索马里仅隔着亚丁湾。
After the failure of electricity supply the city was in chaos.
停电后,城市一片混乱。
Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序,仿佛有序是人类生存的必要条件。
In the 1990s, many economists began to look at chaos theory as a way of providing models for forecasting.
上世纪90年代,许多经济学家开始将混沌理论视为一种提供预测模型的方法。
It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.
这是最令人惊奇的画面,因为在这一片混乱中,有一个人坐在那里,呼吸着。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
通过这样一种方式简化你的生活,你就为幸福创造了时间,并且减少了生活中的压力和混乱。
The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.
印度最大的零售商FutureGroup 将“有序的杂乱”引入商店,让顾客有宾至如归的感觉。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前,这个岛的生态系统处于混乱状态,野猪吸引了来自大陆的金雕,而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
The house was in chaos after the party.
聚会后,房子里一片狼藉。
It creates order out of chaos.
这一能力能够从混乱中创造出秩序。
Allow yourself to start with chaos.
允许自己从混乱开始。
在混乱中找到秩序。
He thrives on conflict and chaos.
他在冲突和混乱中如鱼得水。
How can you sort out the order from the chaos?
如何才能从混沌世界中理出头绪来呢?
应用推荐