太棒了，要知道我可不是大款。
Are you saying he's a cheapskate?
你是说他是个吝啬鬼？
他是有名的“小气鬼”。
She's the quintessential cheapskate. ;
她好像是个不折不扣的小气鬼。
你是小气鬼吗？
So you say that I'm a cheapskate, do you?
你说我是个吝啬鬼，是不是？
That cheapskate took his date to a cafeteria.
那个小气鬼居然把女友带到自助餐馆约会。
I felt like the biggest cheapskate in the world.
我觉得最大的小气鬼的世界。
It's boring to go out to dinner with a cheapskate.
和小气鬼一起出门吃饭真没意思。
The notorious cheapskate finally decided to have a party.
一个臭名昭著的小气鬼决定举办一个聚会。
In fact, he was often a cheapskate. He did not like to spend money.
事实上，他过去是个吝啬鬼，不喜欢花钱。
As he entered the compound, he heard a familiar voice. "You cheapskate!"
当他进入楼群时，听见一个熟悉的声音，“你这个可怜虫！”
I know my son thinks I'm a cheapskate because I won't buy him a motorcycle.
我知道我的儿子认为我很小气，因为我不给他买摩托车。
But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.
但是，我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出赴玩，因为他是个吝啬鬼。
But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.
但是，我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩，因为他是个吝啬鬼。
But none of my friends want to go out with him because he "s such a cheapskate."
但是，我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩，因为他是个吝啬鬼。
The sheep always say they are careful, the cheapskate always say they are scanty.
胆小鬼往往自称心细，吝啬鬼往往自称节省。
Tom is a cheapskate. I treated him a helping of roast beef, but he bought me a coke.
汤姆真小气。我请他一客牛排，但是他只请我喝可乐。
Some would say frugal, which sounds much more positive, but in reality I can be a real cheapskate.
也许有人会说是节省，这样听上去更加积极一点。但是事实上我确实是一个小气鬼。
I wound through the dark rows to the concession stand thinking, I'll show her that I'm no cheapskate.
我绕过黑乎乎的一排排车到了货摊，心想，我不能让她觉得我是个小气鬼。
Before you take me for a cheapskate who just doesn't want to spend the money on a ring, let me explain a bit more.
在我被你们视为不愿花钱买戒指的吝啬鬼之前，请允许我多做一些解释。
I'm a cheapskate. Some would say frugal, which sounds much more positive, but in reality I can be a real cheapskate.
我可是挺抠门的。也许有人会说是节省，这样听上去更加积极一点。但是事实上我确实是一个小气鬼。
My brother Mike is a smart, good-looking guy. But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.
我的弟弟麦克是一个聪明帅气的人。但是，我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩，因为他是个吝啬鬼。
But be forewarned: if there's anything worse than being called a cheapskate by a significant other, it's being called a thoughtless cheapskate.
但是小心了，如果有什么比被别人称为小气鬼更糟糕的，那就是当一个粗心大意的小气鬼。
So the authors note that the delay allows us to chill out and accept the most logical and best option even if we're dealing with cheapskate partner.
因此，该研究的作者们注意到，推迟做决定能让我们冷静下来，从而让我们即使在和小气鬼伙伴做交易的时候，接受最有逻辑和最佳的选择。
Obsessing over the price of dinner, before, during, or afterward either paints you as a worrywart who isn't enjoying the date - or a cheapskate who isn't enjoying the date.
对你的吃的这顿饭的价格忧心忡忡，不管是之前还是当时还是之后都已将你自己塑造成一个不是在享受约会而是在自寻烦恼的人或一个小气鬼的形象。
So, jobless, she heads to a bar to get as drunk as she can on her cheapskate boss's payoff, wishing she could find someone to tell her troubles to who wouldn't turn away.
因此，她失了业。她进了家酒吧，拿着小气鬼老板给的薄薪，能喝多醉就喝多醉，希望找个不会扭头的人倾诉心中的愁苦。
So, jobless, she heads to a bar to get as drunk as she can on her cheapskate boss's payoff, wishing she could find someone to tell her troubles to who wouldn't turn away.
因此，她失了业。她进了家酒吧，拿着小气鬼老板给的薄薪，能喝多醉就喝多醉，希望找个不会扭头的人倾诉心中的愁苦。
应用推荐