Guests should check out of their rooms by noon.
客人必须在中午以前办理退房手续。
These are books I want to check out today.
这些是我今天要借的书。
Why not check out the new cafeteria at Market Street?
为什么不去市场街新开的自助餐厅看看呢？
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
I took lots of photos yesterday just to check out the new camera.
我昨天拍了很多照片，就是为了试一下新相机。
As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
Good morning. I'd like to check out, please.
早上好！我想结帐。
Departing guests are asked to check out by noon.
离开旅馆的宾客须在中午前办理结账手续。
I'd like to check out and settle my bill, please.
我想退房并结帐。
What about going to check out the discount section?
要不我们去打折区看看。
I'd like to check out now, would you get my bill ready?
我要退房，现在能给我结帐吗？
Now you can go and check out your first set of results.
现在，您可以看看第一组结果。
Please be sure to check out the beta and submit your feedback!
请您务必检验一下测试版并提交反馈意见！
Be sure to check out the original article and share your opinions.
别忘了阅读一下原文并分享你的意见。
Might as well make it easy for people to check out your credentials!
这样可以让别人更容易看到你的证书。
How better to check out the etymology of the word than to ask its creator?
还有什么比询问其创造者来查询一个单词语源更好的方法吗？
If you need help on these, check out the Resources at the end of the article.
如果您需要这方面的帮助，请参考本文末尾的参考资料。
For more awesome covers, check out the National Geographic editors' favorites.
更多图片，请见《国家地理》编辑最喜欢的作品。
After you check out the gallery and the vids, be sure to vote in the poll below!
看完这些相册和视频别忘了投上你的一票哦！
If you are looking to be in the Top 10-15% of runners, check out Dane's approach.
如果你想成为那前10- 15%的选手，看看Dane是如何做到的吧。
If you're looking for something new or different, check out Tai Chi or Shiva Nata.
如果你想尝试新鲜或不同的事物，可以打打太极拳或跳湿婆舞。
If you have questions about today's announcements, please check out our Help Center.
若您对于今天的发布有任何疑问，请咨询我们的帮助中心。
If you need a refresher on these three topics, check out Parts 3 and 4 of this series.
如果需要重温这些主题，请参阅本系列教程的第3部分和第4部分。
Be sure to check out the giant banyan tree decorated with lanterns while you're there.
译文：趁你在那儿之际，务必仔细看看用灯笼装饰的巨大的菩提树。
You should really check out the magnificent view from the top of that cliff over there.
你真应该从那个峭壁之顶来看一看这宏伟壮丽的风景。
If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
如果你想一睹名人风采或者最起码看看他们的豪宅，那么这就是你要去的地方。
If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
如果你想一睹名人风采或者最起码看看他们的豪宅，那么这就是你要去的地方。
应用推荐