You can check out the book again when it's returned in a couple of weeks.
这本书几周后被归还时，你可以再去借。
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
为了满足更甜蜜的味蕾，看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
If you're into comedy, check out Steve Martin and Jerry Seinfeld's writings on the topic.
如果你对喜剧有兴趣，去查查史蒂夫·马丁和杰里·西菲尔德关于这方面的作品。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
They are making trips to check out the merchandise on offer.
他们奔波各地，检查供售商品。
Secondly, check out the writer.
其次，了解作者。
Do you know how to check out a book?
你知道怎么借出一本书吗？
Let's check out his story and resolution for the new term.
让我们看看他的故事和新学期的决心。
I took lots of photos yesterday just to check out the new camera.
我昨天拍了很多照片，就是为了试一下新相机。
Take some time to check out the buildings where your classes will be held.
花时间看看你在哪座大楼上课。
At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
As predicted, the birds incubated in the light looked for food mainly with their right eye, while using the other to check out the predator.
正如预测的那样，在光线下孵化的小鸟主要用右眼寻找食物，而用另一只眼睛观察是否有捕食者。
Departing guests are asked to check out by noon.
离开旅馆的宾客须在中午前办理结账手续。
If you need help on these, check out the Resources at the end of the article.
如果您需要这方面的帮助，请参考本文末尾的参考资料。
For more awesome covers, check out the National Geographic editors' favorites.
更多图片，请见《国家地理》编辑最喜欢的作品。
After you check out the gallery and the vids, be sure to vote in the poll below!
看完这些相册和视频别忘了投上你的一票哦！
If you are looking to be in the Top 10-15% of runners, check out Dane's approach.
如果你想成为那前10- 15%的选手，看看Dane是如何做到的吧。
If you're looking for something new or different, check out Tai Chi or Shiva Nata.
如果你想尝试新鲜或不同的事物，可以打打太极拳或跳湿婆舞。
If you need a refresher on these three topics, check out Parts 3 and 4 of this series.
如果需要重温这些主题，请参阅本系列教程的第3部分和第4部分。
Be sure to check out the giant banyan tree decorated with lanterns while you're there.
译文：趁你在那儿之际，务必仔细看看用灯笼装饰的巨大的菩提树。
If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
如果你想一睹名人风采或者最起码看看他们的豪宅，那么这就是你要去的地方。
Before you jump to buy the new iPhone, check out the market to see what works best for you.
在你飞奔去购置一台新iPhone之前，先仔细研究一下智能机市场，看看何种款式最适合你。
For more great tips on getting great vacation photos, be sure to check out Lisa's full post.
更多关于如何抓拍好假期照片的技巧，请看丽莎的其他文章。
To learn more about signals, check out the Resources section of this article for some good links.
要了解有关信号的更多信息，请查阅本文的参考资料一节以获取一些不错的链接。
I encourage you to check out the technology, and maybe even become a part of the Castor community.
我鼓励您研究这一技术，甚至可能成为Castor社区的一员。
Instead of surfing Facebook, check out the Bureau of Labor Statistics' Occupational Outlook Handbook.
不要再去浏览Facebook了，去看看劳工统计局的职业前景手册吧。
Instead of surfing Facebook, check out the Bureau of Labor Statistics' Occupational Outlook Handbook.
不要再去浏览Facebook了，去看看劳工统计局的职业前景手册吧。
应用推荐