It is from the exotic highlands of childhood memory-mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents-that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.
Verghese先生出生于父母分别来自衣索比亚和印度的家庭。来自于一个外来的童年记忆的小说插上神话与神奇现实翅膀的展翅高飞了。
Think back to your childhood and try to identify your earliest memory.
回想一下你的童年，并试着找出你脑中最早的记忆。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
The sweetest memory of my childhood is about a round table.
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
All memory of the childhood faded from her mind.
她儿时的记忆从她脑海中逐渐消失。
The memory of his childhood darkened with age.
随着年岁的增长，他对童年的记忆逐渐淡薄了。
Retrieving the memory of childhood.
寻回童年的记忆。
That's my earliest childhood memory.
这是我最早的童年记忆。
She had forgotten the whole experience. But suddenly this childhood memory returned to mind.
整个事情她都已经忘了，但突然这一儿时的记忆又回到了脑海。
Or we could go back to his childhood. Leonardo's memory of early childhood, one that fascinated Freud, was this.
或者我们可以追溯他的童年，弗洛伊德正因于此而对其感兴趣。
The happy life in my childhood returned to my memory.
我回想起幼年时代的幸福生活。
Stimulating other locations on the cortical surface might elicit a specific taste, a vivid childhood memory, or a fragment of a long-forgotten tune.
刺激其他临界面的位置可能会引起一种特定的味道、一个生动的童年回忆或一段忘却很久的曲调。
For me, this candy is not just fast and transparent blocks of lard, but a childhood memory.
而对于我来说，这糖果不仅仅是快透明的猪油块，而是一种童年的回忆。
A man will never go out of his childhood. My photography, the first is looking for a childhood memory of the environment and people.
一个人永远走不出童年的影响。我的摄影之路，最初是在寻觅儿时记忆里的环境和人。
In modern Chinese novels, childhood memory is one of the main topic forms.
在中国现代小说中，童年的回忆是一个主要的主题形态。
Seeing a person wearing a blue jacket, for example, might remind you of a fond childhood memory.
看到一个人穿着一件蓝色的夹克，例如，可能会让你想起童年的美好记忆。
The first thing that comes to mind is a childhood memory of the movie Indiana Jones and the Temple of Doom.
烧烤和心？ 我首先想到的是儿时记忆中的《夺宝奇兵2之魔域奇兵》。
His indifference should be put down to his childhood memory.
他的冷漠应该归因于他童年的记忆。
Morgan's Childhood memory: this memory shows Morgan's early interest in chess.
摩根童年的记忆：这段记忆显示摩根早年对象棋的兴趣。
And that's my most vivid childhood memory.
这是我童年最生动的回忆了。
What was his favorite childhood memory?
他最喜欢的儿时记忆是什么？
Later though I discovered her, yet I pretended not to, and she won proudly with her silver bell-like giggling that echoed in the yard, and in my childhood memory as well.
不久我发现了她，但我装作没看到，于是她赢得非常开心，银铃般的笑声在院子里回荡，也在我的童年记忆里回荡。
慢慢品味你童年的记忆。
Once they start opening up, don't push them to talk about every bad relationship they have ever been in or every painful childhood memory they ever had.
一旦人们开始坦白，不要迫使对方讲出经历过的每一段关系或者每一个童年痛苦的机翼。
I have an unforgettable childhood memory of my mother.
我有一段关于我母亲的难忘儿时回忆。
The childhood memory of modern writers provides us the possibility to enter their inner world.
现代作家的童年回忆也给我们提供了以童年的言说走入现代作家心灵世界的可能性。
The childhood memory of modern writers provides us the possibility to enter their inner world.
现代作家的童年回忆也给我们提供了以童年的言说走入现代作家心灵世界的可能性。
应用推荐