She gave a chuckle of delight.
她高兴得轻声笑了出来。
他轻声一笑。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
他苦笑了一声。
Then a few more people chuckle.
接着其它一些人低声笑了出来。
他轻声一笑。
And I smile ear to ear and chuckle...
我偷偷地笑得都合不拢嘴了···。
He shook his head with a soft chuckle.
他轻轻地笑着摇了摇头。
When I hold that thought, I have to chuckle.
每当我有这种想法时，就忍不住咯咯地笑起来。
Demagogues can flatter and whisper and chuckle.
蛊惑人心的政客会奉承、耳语、偷笑。
I will chuckle and my burdens will be lightened;
因为我微笑，我的负担将得以减轻；
I chuckle, pause, then worry I've left mine on at home!
笑了一半我停了下来，想起家里的空调还开着！
Nowadays John and I chuckle about those years when we visit.
如今，当我和约翰见面时谈起那一段时光都觉得好笑。
Whatever your complaint is, try to get a chuckle out of it.
不论你有什么埋怨，设法一笑了之。
He wanted to chuckle, but he could not tell his mouth to do it.
他想笑，但他的嘴不听使唤。
Or chuckle when someone spills their coffee down their white shirt?
或者在某人把咖啡溅到白衬衫上时，你是否暗自发笑？
In the carriage going back to their hotel, Peter starter to chuckle.
坐在返回旅馆的车厢里，彼得开始咯咯地笑起来。
In the carriage going back to their hotel, Pierre started to chuckle.
坐在返回旅馆的车厢里，皮埃尔开始咯咯地笑起来。
Everyone knows what tends to happen next, yet it rarely fails to elicit a chuckle.
当然，每个人都能想象到接下来将要发生什么事情，这很少能不引出一阵笑声。
I chuckle. "yeah, yeah... I didn't say a word. But we do need to get back to the schoolyard so I can get my football."
我轻声笑道，“耶，耶……我什么也没说啊。不过我们该回操场去了，我得把我的球拿回来。”
No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska. But that's okay, because my son is not an engineer.
没有，我笑了，阿拉斯加没有这样的行业，不过没关系，因为我的儿子并不是工程师。
While I don't think you'll be calling in to work so you can play this one all day long, it's good enough for a quick chuckle.
而我也相信，你不会整日玩这个游戏而耽误工作的，一笑而过就足够了。
When Things Go Awry, Laugh and Move On - When kids are dealt an unexpected hand they usually chuckle and work around the issue.
当事情做错时，大笑之后继续前进——当孩子遇到意料不到的局面时，他们通常轻轻一笑并尝试解决。
He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand.
他轻轻地咯咯一笑，用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。他用手摩挲着下巴。
"If I had, the sword would not have helped him break out," replied Griphook. Gornuk laughed again and even Dirk gave a dry chuckle.
“如果我锁了的话，那把剑也不会帮他逃出来。”拉环答道。戈努克又笑起来，德克也淡淡地笑了两声。
It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。
It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。
应用推荐