She gave a chuckle of delight.
她高兴得轻声笑了出来。
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
今天，我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
"Coaches are coaches," he said with a chuckle.
“教练就是教练，”他轻轻地笑着说。
Demagogues can flatter and whisper and chuckle.
蛊惑人心的政客会奉承、耳语、偷笑。
In the carriage going back to their hotel, Peter starter to chuckle.
坐在返回旅馆的车厢里，彼得开始咯咯地笑起来。
In the carriage going back to their hotel, Pierre started to chuckle.
坐在返回旅馆的车厢里，皮埃尔开始咯咯地笑起来。
'They joke with me about it —' I feel like a real man, "she says with a chuckle."
他们经常跟我开玩笑说，‘我总算觉得自己是个男人了’。
Everyone knows what tends to happen next, yet it rarely fails to elicit a chuckle.
当然，每个人都能想象到接下来将要发生什么事情，这很少能不引出一阵笑声。
The worst case scenario is that you'll get a chuckle from the Barrista at Starbucks.
最糟的情况就是你会受到星巴克的服务员的暗笑。
The bravo reddened, but Inkpots laughed aloud and Brown Ben went so far as to chuckle.
刺客的脸涨得通红，但是墨水瓶大笑而布朗·本边走远边笑。
As if his last years were spent in a perpetual state of chuckle at the wonder of it all.
就像所有的奇迹一样，他最后的岁月都保持在永远抿嘴微笑的状态中。
There was a strange chuckle in her tone, a dangerous and convincing humour in her bearing.
她的话音儿里隐藏着一声奇怪的窃笑，举止上带有一种威慑，自信的幽默。
"It's true we're less willing to eat bitterness," Chen said with a chuckle. "we're better educated."
“诚然，我们不太愿意吃苦，”陈说，“我们受到更好的教育，我们知道自己的权利。”
Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.
好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。
Every time somebody wrote 00 in the year column of some form or anything of that sort, it gave them a chuckle.
每次有人在某种形式或者诸如此类的年份列中写00时，它总是嗤之一笑。
I chuckle. "yeah, yeah... I didn't say a word. But we do need to get back to the schoolyard so I can get my football."
我轻声笑道，“耶，耶……我什么也没说啊。不过我们该回操场去了，我得把我的球拿回来。”
No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska. But that's okay, because my son is not an engineer.
没有，我笑了，阿拉斯加没有这样的行业，不过没关系，因为我的儿子并不是工程师。
Research shows that a hearty chuckle revs up the respiratory system, oxygenating the body and making you feel awake.
研究现实会心一笑会给呼吸系统提速、给身体带来氧、让你感到清醒。
The reason I like it is the look on the security man's face as he guards the manager behind him. It really makes me chuckle.
我喜欢这张图的原因是主教练面前安保人员的面部表情，真是让人忍俊不禁啊。
While I don't think you'll be calling in to work so you can play this one all day long, it's good enough for a quick chuckle.
而我也相信，你不会整日玩这个游戏而耽误工作的，一笑而过就足够了。
When Things Go Awry, Laugh and Move On - When kids are dealt an unexpected hand they usually chuckle and work around the issue.
当事情做错时，大笑之后继续前进——当孩子遇到意料不到的局面时，他们通常轻轻一笑并尝试解决。
He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand.
他轻轻地咯咯一笑，用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。他用手摩挲着下巴。
"If I had, the sword would not have helped him break out," replied Griphook. Gornuk laughed again and even Dirk gave a dry chuckle.
“如果我锁了的话，那把剑也不会帮他逃出来。”拉环答道。戈努克又笑起来，德克也淡淡地笑了两声。
It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。
I've found that if you can make someone chuckle or laugh, you are more than halfway there to easing the tension and awkwardness in the room.
我发现如果你能让别人咯咯笑或者大笑，你就会事半功倍地缓解屋子里紧张和尴尬的气氛。
I couldn't help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.
以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶，想着在街头巷尾就能撞见电影明星，把我给乐的。
I couldn't help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.
以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶，想着在街头巷尾就能撞见电影明星，把我给乐的。
应用推荐