The odds are stacked against civilians getting a fair trial.
形势对想得到公正判决的平民不利。
Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.
援助机构正组织力量向战区平民运送食品。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.
17名平民受了伤，其中大多数是参加一个21岁生日聚会的学生。
Private spaceflight could lie within reach of rich civilians in a few years.
几年后，有钱的平民就可以进入私人太空飞行了。
Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the illusions of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.
两个人都强调战争的肮脏和疲惫，强调士兵们和平民们分享的对文明的幻想：咖啡、烟草、威士忌、住所和睡眠。
Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.
老百姓已闯入这栋大楼，很明显他们错误地相信这儿有食物。
The tactic worked, but civilians died.
战术是奏效了，但是却知成大量民众死亡。
Some flee the country, others hide among civilians.
许多士兵逃离了国家，其他的躲藏在平民中。
On civilians, Professor Pinker’s case is more patchy.
平民死亡人数上，平克教授的案例更能说明问题。
The numbers continue to rise and include many civilians.
伤亡人数仍在增加，其中有很多平民。
He said the situation for civilians has become intolerable.
他说，平民百姓的处境已经到了不能容忍的地步。
He said 31 people had been killed, both soldiers and civilians.
他说有31人死亡，其中包括士兵和平民。
The same agency said the attack had caused panic among civilians.
这家新闻机构报导说，袭击行动在平民中造成惊慌。
Lebanese sources said that 48 Lebanese civilians had been killed.
黎巴嫩消息人士说，已有48名黎巴嫩平民丧生。
A handful of soldiers and some civilians wandered about aimlessly.
一小队士兵和几个普通市民漫无目的的在街上游荡着。
Encouragingly, on Pakistan's side, civilians also seem open to talks.
令人感到振奋的是，巴基斯坦人民似乎也希望和谈。
It was not immediately known if the victims are soldiers or civilians.
受害者是士兵还是普通市民并没有得到立即确认。
Thirteen Israelis, soldiers and civilians, were killed during the operation.
共有十三名以色列人、士兵或平民在行动中被杀。
Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.
由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。
Kraehenbuehl said a distinction must be made between civilians and combatants.
克雷恩·布尔说，必须分清楚哪些是平民，哪些是战斗人员。
Kraehenbuehl said a distinction must be made between civilians and combatants.
克雷恩·布尔说，必须分清楚哪些是平民，哪些是战斗人员。
应用推荐