It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
Her face is classically beautiful.
她的脸秀而不妖。
Peter is a classically trained pianist.
彼得是个受过传统技能训练的钢琴家。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
This classically takes the form of a "getting started" video which overviews the features of the product.
这可以采用经典的“入门指南”视频的形式来概述产品的功能。
Pregnancy is classically thought to be a hypercoagulable state.
传统上，妊娠被认为是一种高凝状态。
Although a classically trained painter, he embraced vanguard ideas and made radical art.
尽管接受的是经典教育，这位画家却信奉前卫理念，并投身于激进艺术的创作。
Asano's upbringing in the Honmoku area of Yokohama was classically post-hippie, pre-punk.
浅野在横滨的本牧亭长大，那是个典型的“后嬉皮前朋克”区。
Benny Goodman was a classically trained clarinetist. So too were most of the Jazz Artists.
BennyGoodman就是一个演奏古典音乐出身的单簧管演奏家，正如大多数爵士艺术家一样。
The fractured neck of femur is the classically described fracture in osteoporotic elderly patients.
股骨颈骨折是在老年骨质疏松中被经典描述的骨折。
Now he lives with his wife in a large, classically appointed apartment in the leafy Taipei district of Beitou.
现在，庄灵和他的妻子住在台北绿树成荫的北投区一座装饰古典的宽敞公寓里。
Work accepted by the Royal Academy rarely sold, and Palmer was persuaded to adopt the classically inclined taste of the time.
被皇家艺术学院接受的作品很少售出，帕尔默也被说服采用当时倾向经典风格（式样）的手法。
Multiple sclerosis (MS) has been classically regarded as a disorder of the white matter of the central nervous system (CNS).
多发性硬化症(MS)在传统上已被视为一种中枢神经系统(CNS)白质之异常。
Ultracold atoms have DE Broglie wavelengths in the micrometer range, and their dynamics can no longer be described classically.
超冷原子的德布罗意波波长在微米数量级，所以和它们有关的动力学也再不能用经典物理学来解释。
Wheat flour proteins are classically divided into albumins, globulins, gliadins, glutenins on the basis of differential solubility.
小麦蛋白根据其溶解性可分为清蛋白、球蛋白、醇溶蛋白、谷蛋白。
Although known as one of the most sought after pop ICONS in Asia, Leehom is in fact a classically trained graduate of Berklee College of Music.
虽然力宏被认为是亚洲极受欢迎的流行偶像，实际上他却是伯克利音乐学院古典音乐研究生。
Nick Benson: "this photo is not the most classically chaotic of pictures, but it just (for me at least) shows the speed of life in this wonderful city."
NickBenson：“这不是一张典型的混沌图片，但(至少对于我而言)展现了这座美好城市的生活速度。”
While an immaculately rendered and classically tailored suit may last ten or 20 years and never go out of style, it'll hardly get you noticed in a crowd.
一套无可挑剔的传统西装也许能穿10年20年也不过时，但它却很难让你在人群中凸显出来。
Her older brothers have both built careers around music, the oldest is a classically trained pianist, while the younger brother is a music video director.
她的哥哥也都从事著和音乐相关的事业，大哥是古典钢琴家，而二哥是音乐录影带导演。
It's true that most of the 2.6 kernel AIO code is involved with improving disk concurrency, but classically that's only one of the problem domains for AIO.
6内核的大部分AIO代码与改进磁盘并发度有关，但是这只是AIO要解决的问题之一。
Analyzed classically, that is, without taking account of quantum mechanics, anything that falls within the hole's event horizon is lost from the universe forever.
就古典的分析来说，如果不考虑量子力学，所有东西只要落入黑洞的事件视界，就会永远消失在这个宇宙之中。
The assignment was to refurbish the classically arranged ground floor of the deep middle dwelling into a contemporary, loft-like space for a family with two children.
这个项目是为一个古老的建筑的首层进行室内装修，设计任务是将首层空间经典的风格改为现代式的，阁楼式的风格，以便于一家四口居住。
The popular image of John is of a classically bad king: a scheming, untrustworthy coward consumed by greed, whose rapaciousness drove his subjects to impose their will upon him.
而约翰在人们心目中的普遍形象就是一个昏君：诡计多端，利令智昏的懦夫，其贪心之甚终导致群起而攻之。
That's classically how it's defined, and there are still some scientists who would argue that you shouldn't have a separate label for Asperger's. It really is just a mild form of autism.
是的，它就是如此定义的，也有一些科学家坚持认为不该将阿斯伯格症单独分类，它其实就是程度轻一些的孤独症。
The survival, ionization, dissociation and coulomb explode dynamics of a one-dimensional model of molecular hydrogen H2 under intense ultrashort laser pulses were classically simulated.
利用经典理论采用辛算法计算了一维氢分子在超短强激光脉冲作用下的存活、电离、解离和库仑爆炸的动力学行为。
The question my title poses, of course, is the one that is classically aimed at humanities majors. What practical value could there possibly be in studying literature or art or philosophy?
我的题目提出的问题，当然，是一个经典的面向人文科学的专业所提出的问题：学习文学、艺术或哲学能有什么实效价值？
The question my title poses, of course, is the one that is classically aimed at humanities majors. What practical value could there possibly be in studying literature or art or philosophy?
我的题目提出的问题，当然，是一个经典的面向人文科学的专业所提出的问题：学习文学、艺术或哲学能有什么实效价值？
应用推荐