For close-in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head-up display.
在近距格斗中，该雷达自动跟踪敌机，并将信息显示在平视显示仪上。
The UAV targets were engaged and destroyed using the Navy's Laser Weapon System guided by Raytheon's Phalanx Close-in Weapon System sensor suite.
这些无人机被海军激光武器系统（LaWS）摧毁，其制导部件为雷神公司Phalanx迫近武器系统传感器套件。
NEWS: Laser Beams Close in on Fusion energy.
新闻：激光束聚焦在聚变能上。
You can prevent this by making sure the scale (how many pixels correspond to each projected unit of distance) is the same (or close) in both the x and y directions.
您可以通过保证范围（每个投影长度单元对应多少像素）在x和y方向上相同（或接近）来防止这种情况发生。
Sisulu spent close to 30 years in prison.
西苏鲁在监狱里呆了近三十年。
在空间上靠紧；伸手可及。
We cannot afford to close in on ourselves, or attribute all our problems to foreigners.
我们不能自我封闭，也不应该把所有问题归咎于外国人。
But most of the nuclear plants, and around half of the coal plants, are due to close in the near future.
但是大部分核电站，以及大约一半的煤电站，不久即将关闭。
Images published on the ministry's website showed wreckage strewn across the road and an inhabited area perilously close in the background.
紧急情况部网站上的图片显示，地上到处都是碎片，一个居民区距现场非常近。
One possible answer is that Mz3 is hiding a second, dimmer star that orbits close in to the bright star.
一个可能的答案是Mz 3隐藏着较暗、轨道接近那颗亮恒星的第二颗恒星。
Just a handful are close in size to our planet, and only a few of those may be rocky like the Earth, rather than gaseous like Jupiter or icy like Neptune.
只有少数星球在大小上接近于我们所居住的这颗行星，而且也只有这其中的少数可能像地球一样呈岩石状，而不是像木星那样呈气态状或海王星那样的冰状。
Three years later a British physicist, Arthur Eddington, watched what happened to light from stars that were close in the sky to the sun during a solar eclipse.
三年后，一位英国物理学家Arthur Eddington在一次日食中观察到，天空中距离太阳近的恒星的光发生了变化。
We work in close liaison with the police.
我们与警方密切配合。
They have maintained a close association with a college in the US.
他们和美国一所学院保持了密切联系。
It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.
在全国范围内将关闭二百多家商店，造成约两千人失业。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Arbus would visit the family at home: "They were undeniably close, in a painful sort of way," she later wrote.
阿勃丝拜访过这一家人的家：“他们用一种有些痛苦的方式，难以否认地亲密无间，”她后来写道。
I believe the painful nights that close in on all of us in some form are the cocoons from which we might shed our weaknesses.
我相信，我们每个人都经历过被痛苦包围的夜晚，不管这些痛苦是什么，我们都可以通过它们蜕去我们的软弱。
None of the Shanghai structures gets close in height to a tower in the United Arab Emirates called Burj Dubai that even amid construction has already stretched to 688 meters.
上海还没有哪座建筑能在高度上接近阿联酋的迪拜塔，这座超级建筑尚未完工，高度就已经达到了688米。
Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.
闭上眼睛，设想自己在森林里。
Tongling Nonferrous Metals Group Co. rose 2.4 percent to close at 16.20 yuan at the 3 p.m. close in Shenzhen.
截止到深圳股市下午3点收盘时，铜陵有色金属集团控股公司股价上涨2.4%，报收于16.20元。
Panic selling pushed China's stocks to its lowest close in nearly a year Thursday.
周四，恐慌性抛售使中国的股市跌至了近一年来的最低点。
It fell 5.1% on Monday to its lowest close in more than a year.
股指周一暴跌5.1%，创一年多以来最低收盘点位。
B: You'd better hurry. It's gonna close in ten minutes.
那你得快点了，再十分钟就要关门了。
By 2050, the figure is likely to close in on a third, at 32.5%.
到2050年，这个数字接近三分之一，为32.5%。
The Shanghai Composite Index ended the day up at 3123.80 points, its highest close in nearly 2 months.
截至收盘，沪指报3123.80点，创近2个月来新高。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
应用推荐