In rare cases, humans contract swine flu from close contact with pigs.
在很少一些案例中，人类因与猪密切接触而感染猪流感。
Furthermore, the two countries have also conducted close cooperation in the security area.
除此之外，中吉两国在安全领域也进行了密切合作。
Third, the two countries have kept close coordination and cooperation in international affairs.
第三，两国在国际事务中保持密切协调和合作。
And they began to close large high schools and open small ones in their place.
然后，他们开始关闭规模较大的高中，在原有的地方再开办一些小规模的学校。
在空间上靠紧；伸手可及。
You will feel close to those you love in your home environment.
你会发现在家庭环境里离你深爱的人近了。
We work in close liaison with the police.
我们与警方密切配合。
They have maintained a close association with a college in the US.
他们和美国一所学院保持了密切联系。
Meanwhile both countries maintain close cooperation and consultations in international affairs.
同时，两国在国际事务中保持着密切的磋商和协作。
You can even close Windows from these previews, or play media in them.
你甚至可以在这些预览中关闭窗口，或是播放媒体文件。
A source close to Cadbury said: "the ball is in their court."
一个与吉百利关系密切的消息人士说：“球在他们手上。”
Even in very large cities, people maintain close social ties within small, private social worlds.
即使在非常大的城市里，人们在私人的小社会世界里也保持着密切的社会联系。
We get really close because there are not that many people in the class.
因为这个课上的人没有那么多，所以我们变得很亲近。
The Nagin couple and their assistant were in close contact with that patient.
纳金夫妇及其一名助手是该名患者的密切接触者。
None of her close counsellors is expert in financial markets.
她亲近的顾问没有一个是金融市场专家。
Many yews are found close to abbeys or in church yards.
在修道院和教堂的庭院附近常常可以找到紫杉。
Because I was still so close to the character in age and everything else.
因为当时我和角色的年龄等各方面都比较相近。
Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.
闭上眼睛，设想自己在森林里。
In this way, you will have chances to be close to nature.
这样，你就有机会接近大自然。
In a close race, Tamil votes are vital.
在势均力敌的较量中，塔米尔选民至关重要。
In total, close to 800 delegates and participants are expected to attend.
与会代表和与会者总人数可望接近800人。
In one experiment, a stranger came close.
在一个实验里，一个陌生人靠近。
In some countries, this is close to breaching privacy legislation.
这在一些国家是接近违背隐私保护法规的行为。
In that case, it is necessary to close the previous iteration's element.
在这种情况下，有必要关闭之前迭代的元素。
Close to half of deposits in China are demand deposits.
中国将近有一半的存款都是活期存款。
It fell 5.1% on Monday to its lowest close in more than a year.
股指周一暴跌5.1%，创一年多以来最低收盘点位。
B: You'd better hurry. It's gonna close in ten minutes.
那你得快点了，再十分钟就要关门了。
By 2050, the figure is likely to close in on a third, at 32.5%.
到2050年，这个数字接近三分之一，为32.5%。
By 2050, the figure is likely to close in on a third, at 32.5%.
到2050年，这个数字接近三分之一，为32.5%。
应用推荐