Don't let shopping lists, phone messages and to-do notes clutter up counter space.
不要让商品目录、电话留言和备忘录弄乱灶台。
Do not clutter up the page with so many illustrations that you obscure the message.
不要在一页内放置过多的插图，那样会模糊讯息。
Data URIs do take up a lot of space, especially given the usual encoding schemes, and they can clutter up XML files.
数据URI的确要占有很多空间，尤其是在特定常用的编码模式下更是如此，而且这会打乱XML文件的结构。
It can clutter up the elegance of your code, and you can get bogged down adding handlers for every conceivable error.
它可能会使雅致的代码变得散乱，而且您可能会陷入为每个可以想到的错误添加处理程序的境地。
It's not a good idea to clutter up the use-case description with these rules, but they have to be specified somehow to make the document accurate enough to be usable.
用例描述中最好不要包含这些规则，但应该以某种方式指定这些规则，以便使文档足够正确而能够使用。
不要把你的书房弄得乱七八糟。
Don't clutter up my desk—I've just tidied it.
不要在我的书桌上乱放东西——我刚收拾好。
Now, you have font tags spread throughout the page, these tags clutter up your HTML, increase the time it takes to load and render the page, and generally make a mess of things.
现在字体标签散布在页面中，这些标签使HTML 支离破碎，增加了加载和呈现页面的时间，而且通常会把事情搞乱。
Asking for ideas is fine if done correctly (hint: it helps to ask the right questions), but too often what companies get is a welter of impractical Suggestions that just clutter up the system.
如果运作得当(提示：提出正确的问题确实大有裨益)，问计于民不失为可行之道。但实际上，很多公司得到的创意往往是一团乱麻，根本不切实际，只会搅乱现有的体系。
应用推荐