I always read her column in the local paper.
我一直读她在当地报纸上的专栏文章。
The new device emits a powerful circular column of light.
这个新装置发出一束强烈的环形光柱。
I'll tackle that teeny, tiny problem in my column next week.
下个星期，我会在我的专栏里解决一下这个小而又小的问题。
Her column is published every Monday, so she usually spends a large part of the weekend working on it at home.
她的专栏每周一发表，所以她通常周末的大部分时间都在家里写作。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
Perhaps we'll explore this issue in a future column.
也许我们将在未来的专栏中探究此问题。
There is a column in China Daily concerning language study.
《中国日报》上有一个关于语言学习的专栏。
I've written about both of these courses before in this column.
我以前在这一专栏中对这两门课程都做了介绍。
I will discuss these changes in more detail in a future column.
我将在以后的专栏文章中更详细地讨论这些变化。
I'll be using my payment from this column to do my little part.
我会用本栏目的稿酬尽一点力。
In this column, I am going to be pondering how we see the world.
在这期专栏里，我打算漫谈我们看待这个世界的方式。
This week we launch a new column on business and management.
本周，我们开辟了一个探讨商业管理的新专栏——“熊彼得”。
This column will help you learn how to write secure applications.
本专栏将帮助您了解如何编写安全的应用程序。
Maybe you should be the one to write this column in the future..!
也许您就是将来撰写本专栏的人选！
Sen no Rikyu, a tea-master, wished to hang a flower basket on a column.
茶道宗师千利休想把花篮挂到庭柱上。
Click a column heading to sort the table in ascending or descending order.
单击一个列标题可以按升序或降序对表进行排序。
It's hard to believe, but we've been writing this column for five years now.
难以置信的是，我们写这个专栏至今已经有五年的时间了。
You can also click the column headers to sort the results according to that column.
您还可以单击栏标题，根据这一栏对结果进行排序。
The data in both tables can be sorted by any column by clicking on the column header.
两个表中的数据均可按列排序，只需点击列标题即可。
Check out the Alertbox section, a bi-weekly column about current issues on usability.
网站的Alertbox部分是一个讨论当前可用性问题的双周专栏。
As I did last month, I'm going to leave next month's topic up to the readers of this column.
和上个月一样，我将让本专栏的读者来决定下个月的主题。
The column is destined to evolve into countless stars, and perhaps even generate some planets.
这个柱体注定要进化成无数恒星，甚至有可能孕育行星。
On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
应用推荐