Each time it lands, its wings stop flapping and their colours come into focus.
每当落下的时候，它的翅膀平展开来，颜色清楚地展现出来。
As such, component interfaces and implementations come into focus when distinguishing granularity.
因为这样，在区分粒度时，需要关注组件接口和实现。
I may not know exactly which bug will arise, but I know statistically that bugs happen, that requirements come into focus, and that estimates are just estimates.
我也许无法确切知道会有什么缺陷，但是从统计学上来看，我知道一定会有缺陷，需求会成为焦点，而估算仅仅是估算。
And the next you're sucked into a vivid, intense world, where time seems to move slower, colors are brighter, sounds more perceptible, as though the whole universe has suddenly come into focus.
下一分钟，你就被卷入一个紧张又真实的世界，在那里时间过得更慢，色彩更鲜艳，声音更清晰，好像整个宇宙都突然开始聚焦于一处。
The energy consumption of buildings has come into focus all over the world.
而今建筑能耗问题已经成为世界性关注的问题。
The planet was only just beginning to come into focus, in the metaphorical sense: The Dutch astronomer Christiaan Huygens had just recently revealed Saturn's rings and its first known moon, Titan.
在荷兰天文学家克里斯蒂安·惠更斯发现土星环以及第一颗已知土星卫星——土卫六“泰坦”之后，这颗行星逐渐成为天文学家的关注焦点。
The planet was only just beginning to come into focus, in the metaphorical sense: The Dutch astronomer Christiaan Huygens had just recently revealed Saturn's rings and its first known moon, Titan.
在荷兰天文学家克里斯蒂安·惠更斯发现土星环以及第一颗已知土星卫星——土卫六“泰坦”之后，这颗行星逐渐成为天文学家的关注焦点。
应用推荐