Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.
别烦恼—我肯定她的原意是要称赞你的。
Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.
说她进步了是一种挖苦的恭维话。
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。
"In a way," said Smee, "it's sort of a compliment."
“在某种程度上，”斯迈说，“这算是一种恭维。”
When someone calls you a "vulture", it is not a compliment.
当有人叫你“秃鹫”的时候，那不是恭维之词。
Thanks for the compliment, sir, but I still have a lot to learn.
谢谢您的夸奖，先生，但我还有很多要学习的东西。
Why do many people usually not compliment Parker on his achievement?
为什么很多人都不称赞帕克的成就呢？
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
Whenever my girlfriend comes back from the salon, I always compliment her hair.
每当我的女朋友从美容院回来，我都会称赞她的头发。
It was a high compliment to Peter that at that dire moment their thoughts turned to him.
他们在那个可怕的时刻想起了彼得，这对他来说是一种高度的赞扬。
We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment.
我们经常觉得需要告诉别人我们的感受，无论是对某个项目的担忧，还是迷茫的想法，亦或是赞美的表达。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
It's a great compliment to be asked to do the job.
获聘请做这项工作是一项极大的荣誉。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想赞赏并模仿某人的作品，就要确保你使用的是正确的方式，以避免抄袭。
She paid him a handsome compliment.
她大大赞扬了他一番。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
But thanks for the compliment.
谢谢你的夸奖。
我衷心赞美你！
I took this as a great compliment.
我把这当作一个极大的称赞。
When did you last pay them a compliment?
最后一次称赞他们是什么时候了？
让我来赞美你。
让我来赞美你。
应用推荐