"I confess to being a big wuss," she admitted.
“我承认我是个胆小鬼。”她实话实说。
I must confess to knowing nothing about computers.
我得承认对电脑一窍不通。
People who confess to feeling happy also grin more than others.
承认感觉幸福的人们也会比别人更喜欢咧着嘴笑。
Most people confess to a bad memory.
大多数人都承认记性差。
I will confess to you that I love him.
我愿意在您的面前承认我爱他。
I must confess to being a little envious!
我还真有点嫉妒它！
I confess to some suspicion of your honesty.
我承认对你的诚实有所怀疑。
I confess to being considering starting a new project.
我承认我正在考虑筹建一个新项目。
The police hoped he would confess to a crime he didn't commit.
警方希望他能够坦白他所犯下的罪行，但是他什么都没做。
This is because people can confess to you, they can confide in you, they can help you.
因为人们可以向你忏悔，他们可以向你吐露秘密，可以帮你。
I must confess to having a poor record with plants myself, having sent more than a few to plant-heaven.
我必须承认自己和植物相处得不好，把它们中不少都送到了植物天堂去了。
"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
“我感觉很困窘，”他说，“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
And if I am honest, I have to confess to erring on the side of more, rather than less supervision, myself.
如果我是诚实的，我就不得不在更多而不是更少的监督下忏悔。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
But I must confess to the world that the course that I took seemed the better as well as the easier approach.
但是我必须承认这个事实，我接受更好的又是能容易的方法的路线。
But many TV stars insist that catching up with even a program they confess to liking is more trouble than it's worth.
但是很多电视明星坚称，追着看一部自己喜欢的节目，其麻烦远胜于其所值。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
The situation: You feel guilty about inhaling an entire bag of pretzel M&Ms, so you confess to your co-worker about your diet slip-up.
这句话的语境是：你刚吃了一整袋M&M牌的椒盐饼干，感到很罪恶，所以就跟你的同事倾诉你的减肥计划流产了。
In exchange for watching her, Abruzzi’s people had someone already doing life in prison confess to the murder that his father was accused of.
作为监视Veronica的条件，Abruzzi的手下叫监狱内已经判了终身监禁的某个囚犯承认谋杀，就是他父亲被指控的那宗谋杀。
Confess to me all that lies between us, all that lies between you and me. We are the boxers in the ring. We are the bells that never sing.
向我忏悔我们之间的一切，你和我之间的一切。我们是听到铃声的拳击手。我们是永不会歌唱的铃铛。
We asked respondents to confess to their own travel sins—which included everything from stealing to public urination—and also to report on the misbehavior of others.
我们要受访者承认他们在旅行所做的一些不好的事情，包括了从偷窃到当众小便的所有事，还包括举报别人的不雅行为。
But when he does bring himself to confess to an error of this kind it is with absolute frankness; in fact, he seems to derive a perverse pleasure in dwelling upon his inaptitude.
不过一旦开始谈起一个这类错误他便十分坦诚，其实一讲起自己做的蠢事他还能反常地从中得到几分乐趣呢。
But this audience was dwarfed by the 13m who tuned in this week to see Dominique Strauss-Kahn, once the Socialist front-runner, confess to his “moral failing” in a New York hotel room in May.
但是这与本周观看卡恩负罪人数相比，则是小巫见大巫了。多米尼克•斯特劳斯•卡恩一度是社会党的领跑者，本周他承认了五月在纽约酒店房间里的“道德过失”。
And when I went to the town I saw every time from her eyes that she was expecting me, and she would confess to me herself that she had had a peculiar feeling all that day guessed that I should come.
我去城里时每次都从她的目光里看到她在期待着我，并且她会亲自对我承认在所有的那些天里她有一种特殊的感觉猜想我应该来了。
And when I went to the town I saw every time from her eyes that she was expecting me, and she would confess to me herself that she had had a peculiar feeling all that day guessed that I should come.
我去城里时每次都从她的目光里看到她在期待着我，并且她会亲自对我承认在所有的那些天里她有一种特殊的感觉猜想我应该来了。
应用推荐