I must confess to knowing nothing about computers.
我得承认对电脑一窍不通。
Don't confess to your crushes.
不要承认你热恋的对象。
I confess to having heard about it.
我承认听到过这件事。
I confess to some suspicion of your honesty.
我承认对你的诚实有所怀疑。
I confess to being considering starting a new project.
我承认我正在考虑筹建一个新项目。
You want me to confess to a crime I didn't commit?
你要我供认一项我没有犯的罪行?。
The police hoped he would confess to a crime he didn't commit.
警方希望他能够坦白他所犯下的罪行，但是他什么都没做。
But I confess to you that I regret we didn't do that and I apologize for that.
但我必须向你承认，我很遗憾没有那样做，我在此表示歉意。
This is because people can confess to you, they can confide in you, they can help you.
因为人们可以向你忏悔，他们可以向你吐露秘密，可以帮你。
I must confess to having a poor record with plants myself, having sent more than a few to plant-heaven.
我必须承认自己和植物相处得不好，把它们中不少都送到了植物天堂去了。
"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
“我感觉很困窘，”他说，“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
I must confess to being a bit confused as to your intent given the various concepts you've referred to.
我必须承认有点迷惑，你的意图给你提到的各种概念。
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault.
我向全能的天主和各位教友，承认我在思、言、行为上的过失。
And if I am honest, I have to confess to erring on the side of more, rather than less supervision, myself.
如果我是诚实的，我就不得不在更多而不是更少的监督下忏悔。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
But I must confess to the world that the course that I took seemed the better as well as the easier approach.
但是我必须承认这个事实，我接受更好的又是能容易的方法的路线。
Provide real time draining off number of times and accumulate displacement, Confess to run personnel analysis.
提供实时排水次数及累计排水量，供运行人员分析。
But many TV stars insist that catching up with even a program they confess to liking is more trouble than it's worth.
但是很多电视明星坚称，追着看一部自己喜欢的节目，其麻烦远胜于其所值。
I confess to the wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphors.
我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.
但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。
The situation: You feel guilty about inhaling an entire bag of pretzel M&Ms, so you confess to your co-worker about your diet slip-up.
这句话的语境是：你刚吃了一整袋M&M牌的椒盐饼干，感到很罪恶，所以就跟你的同事倾诉你的减肥计划流产了。
The situation: You feel guilty about inhaling an entire bag of pretzel M&Ms, so you confess to your co-worker about your diet slip-up.
这句话的语境是：你刚吃了一整袋M&M牌的椒盐饼干，感到很罪恶，所以就跟你的同事倾诉你的减肥计划流产了。
应用推荐