Yet almost since the idea took root, exceptions have been cropping up.
然而，自从这个想法被提出以来，异常情况就不断出现。
Cropping can be used to increase focus of the subject.
裁剪可以用来增强焦点的感觉。
You may do some cropping of the Encoder if required.
你可以做一些种植的编码器，如果需要的。
So for a WVGA phone, the image must be 960x800 to avoid cropping.
也就是说对于一个WVGA屏的电话，为了避免裁剪，图片的分辨率必须是960X800。
Dress code challenges like these have been cropping up for years.
像这样的着装规范的问题已经出现好几年了。
Cropping is an essential Photoshop tool for all digital photographers.
裁剪对于数码照相而言是不可缺少的工具。
Cropping, panning and custom effects are easy with automatic key frames.
使用自动关键帧，裁剪、平移和自定义效果更容易实现。
Be careful how you walk in this field, there are lots of rocks cropping out.
你在这块地里行走时要小心，地面上有许多露出来的石头。
Include any special instructions regarding cropping, labeling, colors, or redrawing.
附加一些特殊说明，包括裁剪、标签、颜色或重新绘制。
But this may not work if the file is altered, such as by cropping or overlaying text.
但如果文件改变了，这可能无法起作用，如剪切覆盖内容。
It stalks the characters, cropping up in chance remarks, in song lyrics, engraved on buildings.
它在小说人物中蔓延，在偶然的话语中突然出现，夹杂在歌词中，印刻在建筑物上。
With the right cropping skills, you can make any ordinary shot into a noteworthy, interesting photograph.
有了正确的裁剪技巧，你可以将一幅普普通通的随意拍变成一张难得的，富有意义的照片。
Basics for photo editing are all there: cropping, rotating, red-eye removal, airbrushing, layers, you name it.
基本的照片处理功能都包含在内了：剪裁、旋转、去红眼、喷枪，图层和其它你说的出来的功能。
And they depict an individual photographer's temperament, discovering itself through the camera's cropping of reality.
照片反映个别摄影者的气质，这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的。
But as more urbanites become aware of the free bounty surrounding them, new issues are — pardon the pun — cropping up.
但随着都市人逐渐察觉他们周围环境的赠予，新的问题(issues，又译：债券)——原谅我说了俏皮话——冒出来了。
The four UTMs were far from plug and play, with some frustrating snags and glitches cropping up during the installations.
这四台UTM设备还远未达到即插即用，在安装过程中出现了令人沮丧的障碍和毛病。
It includes such operations as contrast enhancement, cropping, scaling, geometric warping, and frequency domain processing.
它包括的操作有对比度增强、剪切、缩放、几何弯曲和频率范围处理。
And I think that automated story tests are the simplest and most certain way to prevent defects cropping up in stories later on.
自动化那些故事的测试用例，是预防缺陷在后续故事中出现的最简单、最有效的方法。
Until texts predating their existence begin cropping up, these works of literature currently hold the title of the world's oldest.
除非有更古老的文本出现，这些文献作品目前仍是世界上最古老的。
No Smoking signs started cropping up more frequently after the surgeongeneral endorsed bans on smoking in public places back in 2006.
自从2006年美国卫生总署发布了禁止在公共场合吸烟的禁令后，禁止吸烟的告示牌开始随处可见。
No Smoking signs started cropping up more frequently after the surgeongeneral endorsed bans on smoking in public places back in 2006.
自从2006年美国卫生总署发布了禁止在公共场合吸烟的禁令后，禁止吸烟的告示牌开始随处可见。
应用推荐