The high- and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.
建于20世纪60年代的高、低层公寓楼正摇摇欲坠。
It's especially vulnerable to light damage, and by the mid-1990s, Gilardi's pumpkins, roses, and other figures were splitting and crumbling.
它特别容易受到光照的破坏，到20世纪90年代中期，吉拉迪的南瓜、玫瑰和其他雕塑都出现了开裂和破碎。
It sounds like it's extremely old. So probably some pages are at the point of crumbling into dust?
听起来它好像非常古老。那么，也许有些书页到了即将碎成粉末的程度？
The cliff is gradually crumbling away.
峭壁正在逐渐崩坍。
The buildings are crumbling from years of neglect.
由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。
Much of the coastline is crumbling away.
多处海岸线正在垮塌。
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
The old wall was crumbling away at the edges.
老墙的边缘正在剥落中。
Get rid of those crumbling foam cushions, already!
扔掉那些摇摇欲坠的泡沫垫！
The traditional world was crumbling in all sorts of ways.
传统世界开始土崩瓦解。
We pick our 10 favorite city-crumbling cinematic beasts of all time.
这里，我们挑了电影史上10只最受喜爱的、能量足以摧毁城市的怪兽。
We’ll put more Americans to work repairing crumbling roads and bridges.
我们会让更多美国人去从事修葺日渐破败的公路和桥梁。
Many boomers look after children and crumbling parents simultaneously.
许多婴儿潮一代的人同时照顾小孩和他们的父母。
The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling.
这些石墙年头久了，有些石块不见了，有些石块松动快塌了。
And when you discover that, the wall itself often comes crumbling down before you.
当了解这个道理的时候，这面墙常常会不攻自破。
But crumbling ports, railways and highways hobble exporters with needless costs and delays.
但满目疮痍的港口、铁路和高速公路，却给出口商造成了不必要的成本和迟滞。
But that consensus may now be crumbling-just when the policy seems to be working fairly well.
不过，这一共识目前可能正在破碎——恰值这一政策似乎正运作良好之时。
There was an avenue of eucalyptus, and behind it a rose garden with crumbling walls around it.
有一条桉树大道，其后是一座被岩块剥落的石墙环绕着的玫瑰园。
Here are some of Beilock's strategies to prevent crumbling under pressure in school or at work.
下面是贝洛克针对怎样防止被工作或学习压力击垮而为我们提出的几点策略。
A video of the slide shows the hillside slowly moving forward and crumbling as if pushed from below.
一段视频显示(滑坡发生前)山坡缓慢的向前移动，并显得摇摇欲坠——似乎有什么东西在推动它。
With the current system of injunctions crumbling, a committee is being set up to review press regulation.
而当前禁令系统摇摇欲坠，一个专门的委员会成立了，目的在于检讨媒体法规。
Schumpeter also said that all established businesses are “standing on ground that is crumbling beneath their feet”.
Schumpeter还表示，所有那些已建立的大企业“脚下的基石正在崩溃”。
Schumpeter also said that all established businesses are “standing on ground that is crumbling beneath their feet”.
Schumpeter还表示，所有那些已建立的大企业“脚下的基石正在崩溃”。
应用推荐