Everybody requires a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.
亲爱的，每个人在一生中都有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
I will always be there when you need a shoulder to cry on.
当你需要倾诉的时候，我会一直都在。
When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
If you wanna cry, cry on my shoulder.
如果可以，请依偎在我肩膀哭泣！
If you wanna cry, cry on my shoulder.
如果你想哭，就靠着我的肩膀哭吧。
But if you wanna cry, cry on my shoulder.
但如果你要哭泣，我给你一个温暖的肩膀。
But if you wanna cry, cry on my shoulder.
如果你想哭，那么在我肩上哭泣。
Actors have a few tricks to help them cry on cue.
演艺圈的人们有一些技巧，可以帮助他们在剧情需要时流泪。
Come and sit with me, and cry on my shoulder.
跟我同坐，在我肩上痛哭一场吧！
Instead she gives you those shoulders to cry on.
相反她将双肩任你靠着哭泣。
I'd be her shoulder to cry on and her best friend…
在她哭的时候，我是她的依靠，她的挚友。
If you want to cry, then please cry on my shoulder.
如果你真的很想哭，就靠在我肩上哭吧。
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
当出现问题时，他是一个像父亲一样可以向其倾诉的人。
Everybody needs a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.
亲爱的，每个人在一生中都会有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。
If you ever need a shoulder to cry on you can always count on me.
如果你需要一个可以依靠的肩膀，我随时都在。
If you always need a shoulder to cry on, you can always count on me.
我可以一直做你哭泣时需要依靠的肩膀。
And my shoulders are only waiting for you whenever you need to cry on.
我的肩膀只为你所准备，无论你何时需要有个肩膀来依靠着哭泣。
If you've ever needed a shoulder to cry on you know the power of these words.
如果你曾依靠着某个肩膀哭过，你就会知道这句话的力量。
The truth is that good friends know when to be there and when to lend a shoulder to cry on.
好朋友就知道到什么时候在你身边，什么时候借个肩膀给你依靠。
The truth is that good friends know when to be there and when to lend a shoulder to cry on.
好朋友就知道到什么时候在你身边，什么时候借个肩膀给你依靠。
应用推荐