Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
CHAN: And it's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on.
钱勒：还没有一个男朋友的肩头供你哭泣。
Lorna:I I provide a shoulder to cry on, a calm voice in a crazy world.
洛娜：我提供一个可依靠的肩膀，一个平静的声音在一个疯狂的世界。 櫰。
If you are single, don't be a shoulder to cry on, you deserve far better.
如果你是单身，也别随随便便就让别人靠上你，你能得到的比这个要好得多。
To millions of women she is their best friend— a kindly shoulder to cry on.
对千百万妇女来说，他是一个知心朋友— 一个能在患难中给予慰藉和同情的善良女人。
I guess it's natural for parents to cry on their kid's first day of school.
作为父母，为孩子在校的第一天而祈祷，我想这是很自然的事情。
If you've ever needed a shoulder to cry on 'you know the power of these words.
如果你曾依靠着某个肩膀哭过，你就会晓得这句话的力量。
Having friends you know you can cry on or talk to about your deepest problems.
拥有推心置腹的朋友可以哭诉自己最隐秘的问题。
Just do it constructively - write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.
积极对待它—写下它，或散散步，或找一个有爱心的肩膀哭一场。我个人最喜欢的方法？
Many of my rocks mentioned afterwards how sad it made them to to watch me cry on stage.
我的石头们之后提到他们看到我在舞台上哭，他们又有多难过。
The truth is that good friends know when to be there and when to lend a shoulder to cry on.
好朋友就知道到什么时候在你身边，什么时候借个肩膀给你依靠。
If we are heartbroken, we don't scream in your face with tears - we go home and cry on our own.
如果我们受伤了，我们不会在你面前哭天喊地、泪流满面；相反我们会回家独自默默哭泣。
I doubted I could cry on cue, so I began thinking about other expressions of speechless amazement.
我怀疑自己能否适时地哭出来，于是便开始思考别的表示无言惊讶的方式。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我只是希望当你需要时，会有足够的爱人和朋友，给你一个可倚靠哭泣的肩膀。
You are capable of giving comfort to those in need and will frequently offer a shoulder for others to cry on.
你有能力给予那些需要的人以安慰，当别人哭泣时，你也时常有一个肩膀可供其倚靠。
I'd be her shoulder to cry on and her best friend and I'd spend everyday trying to think of how to make her laugh.
她哭的时候我会借她一个依靠的肩膀，成为她最好的朋友，每天都想着怎么能让她欢笑。
Patrick and I made an agreement that we could cry on the day we received bad news, but only for that one day.
帕特里克和我做了一项协议，我们可以哭上一天，我们接到坏消息，但只有这一天。
Hi, I'm Eric, the eyes and ears of this place. Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on?
嗨，我是伊瑞克，本校的万事通，你需要什么呢?向导、午餐伴儿，诉苦对象?。
I heard a great cry on board the steamer and a loud splash in the water, and felt the boat sink from under me.
随着轮船上一阵惊呼，河上噗通一声，浪花迸溅，我不觉自己所坐的船陡的沉入了水中。
Life is the most serious mirror, you smile at it, it is reported to smile, you cry on it, it will back to tears.
生活是一面最认真不过的镜子，你对它笑，它报之以笑，你对它哭，它也会回以泪水。
I only hope that you have enough love and friends that you will always have a shoulder to cry on when you need it.
我只希望你有更多的爱心和更多的朋友，当你需要的时候，你将总会有一个你所依托的肩膀。
We all need a shoulder to cry on, to learn on, where love and care is plenty and ample, without any conditions laid.
我们都需要一个哭泣时可以依靠的肩膀，那里有无尽的关爱，无需任何条件。
For all the non-actors out there who can't cry on demand, a substance could be sniffed that stimulates the tear glands.
对于那些不是当演员的，不能按需要哭泣的人，一种物质可以通过你的嗅觉来刺激你的泪腺分泌。
I didn't want to let her know that her cry on the phone was being listened by others which would hurt her pride and face.
我不想让她知道我办公室的其他同事也听到她在电话上哭得如此伤心。我怕她的自尊心和面子。
I didn't want to let her know that her cry on the phone was being listened by others which would hurt her pride and face.
我不想让她知道我办公室的其他同事也听到她在电话上哭得如此伤心。我怕她的自尊心和面子。
应用推荐