The infinitely adaptable substance has its dark side.
这种具有极强适应性的物质也有其黑暗的一面。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's dark side.
嫦娥四号月球探测器在月球背面着陆。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.
嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。
Spacecraft have taken many pictures of the dark side.
飞船已经拍了许多黑暗面的照片。
然而这一切都有其阴暗面。
I felt like I saw his dark side.
我觉得我看见了他的黑暗面。
But the victory has a dark side.
可惜这光鲜的胜利背后也有阴暗的地方。
Fear is the way of the Dark Side.
恐惧是黑暗势力之道。
So, what is the dark side of the moon?
那么，月球的暗面究竟有什么呢？
But there is a dark side to the force.
但也有黑暗的一面。
But I knew the dark side all too well.
对于这种黑暗面，我知道得太清楚了。
这是黑暗的一面。
But there is a dark side to the tale, too.
但故事也有黑暗的一面。
We have seen the dark side of global connectedness.
我们已经目睹了全球联通的阴暗面。
He took care to keep always on the dark side of the street.
他一直留心靠着街边阴暗的一面。
This juxtaposition has been called Dark Side of the Rainbow.
这个作品的名字叫《彩虹之暗面》。
What we're pointing out is that there can be a dark side of hope.
我们要指出的是，希望可能性有阴暗面。
ISV VENTURE STAR hangs suspended against the dark side of PANDORA.
“冒险之星”号太空船悬在潘多拉星球黑暗一侧的上空。
The dark side of network effects is that rich nodes get richer.
网络效应的黑暗面在于：富的变得更富。
However, this does bring up an issue about your potential dark side.
然而，这项我们提出了一个你潜在阴暗面的问题。
But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。
In a sense, high commodity prices have been the dark side of decoupling.
从某种意义而言，高物价已经成为摆脱危机的代价。
As with most new technologies, however, there is a dark side to all of this.
然而，同许多新技术一样，凡事有利必有弊。
Miss Jolie, 36, said she rarely shows her dark side these days but it was still there.
现年36岁的朱莉说如今她很少展示自己不光鲜的那一面，不过过去并没有消失。
"Colleges are reluctant to address some of the dark side of hook up culture," she said.
“校方不愿谈及逢场作戏文化的阴暗面。”她说。
"Colleges are reluctant to address some of the dark side of hook up culture," she said.
“校方不愿谈及逢场作戏文化的阴暗面。”她说。
应用推荐