The infinitely adaptable substance has its dark side.
这种具有极强适应性的物质也有其黑暗的一面。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Spacecraft have taken many pictures of the dark side.
飞船已经拍了许多黑暗面的照片。
Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's dark side.
嫦娥四号月球探测器在月球背面着陆。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.
嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。
然而这一切都有其阴暗面。
I felt like I saw his dark side.
我觉得我看见了他的黑暗面。
So, what is the dark side of the moon?
那么，月球的暗面究竟有什么呢？
这是黑暗的一面。
But there is a dark side to the force.
但也有黑暗的一面。
But I knew the dark side all too well.
对于这种黑暗面，我知道得太清楚了。
But there is a dark side to the tale, too.
但故事也有黑暗的一面。
We have seen the dark side of global connectedness.
我们已经目睹了全球联通的阴暗面。
The dark side of network effects is that rich nodes get richer.
网络效应的黑暗面在于：富的变得更富。
Everything has two sides, one dark side and the other bright.
每件事情都有两个方面，黑暗的一面和光明的一面。
ISV VENTURE STAR hangs suspended against the dark side of PANDORA.
“冒险之星”号太空船悬在潘多拉星球黑暗一侧的上空。
But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。
As with most new technologies, however, there is a dark side to all of this.
然而，同许多新技术一样，凡事有利必有弊。
Don't distress yourself and others by dwelling on the dark side of everything.
不要对所有事情的黑暗面念念不忘，苦恼自己和别人。
If you look only at the dark side of things, naturally you fall into pessimism.
如果你只看到事情的黑暗的一面，自然地你就陷入悲观。
Email is a fantastic tool, but these ten psychology studies remind us of its dark side.
电子邮件是一个神奇的交流工具，但是有十项心理学研究提示我们电子邮件也有它不利的一面。
But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.
但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。
There, he revealed himself to Skywalker, and unveiled the true strength of the dark side.
在那里，他向天行者亮明真身，展示了黑暗面的真正威力。
The Wall Street Journal (WSJ) reports the problem as the emerging dark side of the mobile Web.
华尔街日报披露说这个问题是移动Web的阴暗面。
The Wall Street Journal (WSJ) reports the problem as the emerging dark side of the mobile Web.
华尔街日报披露说这个问题是移动Web的阴暗面。
应用推荐