I don't want to make a date night.
我不想制造一个约会之夜。
是哦，约会夜哦。没错的。
Every night is date night for us.
每一晚都是约会之夜。
It would not be the best date night.
最好还是不要约会了。
今天不是约会夜么？
晚上出去约会。
Set a monthly "date night" and stick to it.
每月安排一个“约会夜”，并要坚持下去。
Set a monthly 'date night' and stick to it.
每月布置一个“约会夜”，并要坚持下去。
是哦，约会夜哦。
That's fine when you're preparing for date night.
这在我们晚上约会时很合适。
Date night is a must, we want to feel like boys again.
在晚上约会是必需的，我们想重新体会做小男孩的感觉。
Think a pleasant date night is all it takes to keep love alive?
一个美好的约会夜晚是否就能让爱保持鲜活呢？
Think ka pleasant date night is all it takes to keep love alive?
一个美好的约会夜晚是否就能让爱保持鲜活呢？ ？
Date night. Thank you for coming, Katy, so we can go on date night.
谢谢你过来哈，凯蒂，然后我们就能去约会夜了哦。
Or she could have told you they were going on a date night or something.
或者她也可以说他们要出去约会什么的。
He steals the show in "Pineapple Express" and is hilarious in "Date Night."
他在菠萝特快中大出风头，在约会之夜中荒唐可笑。
Yeah. Wait, you guys still need me to baby-sit, right? Isn't it date night?
是啊，诶，你们还要我看孩子的吧？今天不是约会夜么？
Make sure you have a date night, just the two of you together, without the kids.
你要有个约会夜，就你俩，不带孩子。
Call it a daddy-daughter date night. With beer. And root beer. And hair braiding.
就叫它父女约会之夜吧。有啤酒。有根汁汽水。还有梳辫子。
If you're concerned about the cost of child care for a weekly date night, get creative.
如果您在意每周一个晚上的约会时孩子的托管费用，那么您就得创造性地安排一下。
It's the oldest piece of advice for a reason — date night really helps keep your marriage happy.
它是最古老的建议原因只有一个- - - - - -因为晚上的约会能够帮助您真正地保持婚姻愉快。
The thing that she wants usually most of all is time. The Obamas will try and get a date night.
米歇尔最需要的莫过于时间了，我会尽力腾出时间陪她度过情人节良宵。
You could attend one as a date night, a weekend getaway, or make it a regular thing you do together.
你们可以加入一个课程当作约会、周末假日，或者让它成为你们的生活习惯。
So the "next time you plan date night, think about the elements of newness, novelty [and the] element of surprise."
所以下一次计划晚间约会的时候，一定要想一些新的，能给对方带来惊喜的点子。
Whether it's a first date or a date night with a long-time partner, it's always fun to try out some new date ideas.
无论是你第一次约会或想与交往已久的男（女）朋友共度温馨夜晚，尝试一下新的约会方式，这样会让双方都很开心回味无穷。
Romance is also an important factor, whether this is a surprise gift, a date night or simply some quality time together.
浪漫对于婚姻来说也很重要，无论是一份惊喜礼物、约会之夜或仅仅是一起度过开心时光。
Steve Carell and Tina Fey play a nice, unassuming couple in Date Night, and that's one of the reasons the movie works so well.
史蒂夫·卡雷尔和蒂娜费在《约会之夜》中饰演一对友好谦逊的夫妇，这是该片成功的原因之一。
Steve Carell and Tina Fey play a nice, unassuming couple in Date Night, and that's one of the reasons the movie works so well.
史蒂夫·卡雷尔和蒂娜费在《约会之夜》中饰演一对友好谦逊的夫妇，这是该片成功的原因之一。
应用推荐