Now comes the day of reckoning.
现在，最后审判日来了。
The day of reckoning has arrived.
结账的日子到来了。
The day of reckoning is here, ah yeah!
计算的天这里，啊是的！
What, though, of the fearful Day of Reckoning?
但是，什么是可怕的审判日？
The day of reckoning had not yet come for him.
那时就到了个人清算总帐的日子了。
To sensible men, every day is a day of reckoning.
对明智的人来说，每一天的时间都要精打细算。
To sensible men, every day is a day of reckoning. J.
对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。
But I also know that there can be a day of reckoning.
但我也知道总有一天你会后悔。
To sensible men, every day is a day of reckoning. J. W.
对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。
To sensible men, every day is a day of reckoning. J. W. Gardner.
对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。(加德纳)。
To sensible men, every day is a day of reckoning. (J. W. Gardner).
对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。(加德纳)。
It could not run deficits for ever but the day of reckoning might be years away.
美国不能永远都是赤字，但买单的日子似乎还有很多年。
The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning.
生意已维持不下去了，贷款只能推迟(倒闭)清算的日子罢了。
The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.
那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次，他遭报应的日子来临了。
The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning .
生意已维持不下去了，贷款只能推迟清算的日子罢了。
Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.
好了，算账的一天终于来了，而担负未来的时刻就在现在。
California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here.
加州州长阿诺·施瓦辛格昨天说“现在是清算的日子了。”
"California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here."
加州州长阿诺·施瓦辛格昨天说“现在是清算的日子了。”
The 'day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here, ' Mr.
他说：“算总帐的时候已经来临，我们为未来负责的时候也已来临。
How could he not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning?
他怎么可能在准备面对这种日子的整个大学期间没有压力呢？
How could he not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning?
可能他不感觉整个大学的压力下这个时刻准备？
How can they not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning ?
为准备迎接这一结账之日，他们又怎能不在整个大学期间感到处在压力之下呢？
The day of reckoning could likely be delayed at least until early July with creative bookkeeping.
降罚的日子，至少能可能会延迟到七月初，有创意的代理记帐。
It is rapidly approaching the day of reckoning when it will totally exhaust its nuclear energy supply.
一旦它完全耗尽其核能源，便行将寿终正寝。
That firm may be able to evade the law at present, but there will be a day of reckoning sooner or later.
那家公司也许现在能逃脱法网，但迟早有一天要受到惩罚的。
DAY of reckoning has loomed ever since the banking crisis and recession took a wrecking ball to the public finances.
银行业危机和经济衰退使公共财政千疮百孔，盘点指日可待。
DAY of reckoning has loomed ever since the banking crisis and recession took a wrecking ball to the public finances.
银行业危机和经济衰退使公共财政千疮百孔，盘点指日可待。
应用推荐