As a result Rudd has ignored the talent on his front bench, sidelined many ministers from the decision-making process and failed to use powerful voices in policy debates.
结果陆克文忽视了自己前座议员们的才能，拒众多部长于决策过程之外，因而在种种政策性辩论中显得势单力薄。
The continued tight policy stance shows a welcome firmness in official decision-making.
持续偏紧的政策姿态坚定地拥护了官方的决策。
His service to the academy and to the nation in medical decision-making, science and policy has been prolific.
他对学校和对国家的医学决策制定、科学研究以及政策都贡献卓著。
More important, there's no real evidence that one can become expert in something as broad as "decision-making" or "policy" or "strategy."
更重要的是，没有实质性证据表明一个人能够在非常宽泛的范围成为专家，如“决策”、“政策”或“战略”等等。
Monitoring and evaluation: Strengthening assessment, monitoring and evaluation for better decision-making by policy-makers and planners in countries.
监测和评价：加强评估、监测和评价，以使各国政策和计划制定者更好地做出决策。
Health impact assessment (HIA) has been proposed as one mechanism that can inform decision-making by public policy-makers.
健康影响评估(HIA)已被建议作为为公共政策制定者提供决策依据的一种机制。
SOA governance requires a consistent decision-making framework for repetitive decisions, enforced via policy enforcement.
soa治理需要为重复性决策提供一个一致的决策制定框架，该框架通过策略实施来执行。
The Fed USES the beige book to guide its decision making during policy meetings, including the one scheduled for Sept. 22 and 23.
美联储利用黄皮书在政策会议上对决策进行引导，9月22日- 23日就将召开一次政策会议。
Authorize the requests based on the user credentials from the request header and called MDM service, where a policy expressed in XACML is used as a basis for the authorization decision making.
基于来自请求头的用户凭证和调用的MDM服务授权请求，其中以XACML表示的策略用作进行授权决策的根据。
This paper analyzes the decision-making of dividends policy and the reasons for dividends policy selection in non-state-owned listed companies by using structural equation model.
本文采用结构方程模型研究了我国非国有上市公司股利政策的决策以及股利政策的选择动因。
So, after making a policy decision, it must study carefully the tactics on bid and quotation to win the bid and gain benefit according to the skill of quotation.
为此，做出投标决策以后，必须仔细研究投标报价策略，并借助投标报价技巧，以达到既能中标又能赢利的目的。
Thus, the basis for making a decision about placing new data into the cache is a called a "Line Allocation Policy".
因此，为使有关放置新数据的决定的依据 到高速缓存是一种所谓的“生产线分配政策”。
The group plays an important co-ordination role in legal policy matters, decision-making and allocation of responsibility for legislative initiatives that have a substantial legal policy content.
法律事务政策小组就法律政策事宜，以及内容主要涉及法律政策的立法措施的决策和职务分配事宜，担当重要的统筹角色。
The dividend policy is one of company significant finance decision-making and the announcement of listed company's dividend distribution plan will cause stock price undulating in second market.
股利政策是公司重大财务决策之一，上市公司的股利分配方案公布会引起二级市场股票价格的波动。
Third, policy research is introduced into the renewable energy electricity market, and we research the main assessment methods and policy decision-making of renewable energy policy.
第三，本文将政策研究引入可再生能源电力市场，研究了可再生能源发电政策的主要评估方法和政策决策。
Therefore, the enlightening of beauty can play policy-making decision role in solving the problems.
因此，美的启示在解决问题的思维过程中能起到宏观指导的决策作用。
But in the process of policy, decision making echelon in the United States had internal differences seriously.
但在政策的制定过程中，美国决策层内部分歧严重。
The scale, competition tactic in given market and cooperation with price policy, are three key aspects of AD decision-making .
企业的广告规模，特定市场结构下的广告竞争，以及广告与价格策略的配合则是广告决策的三个主要环节。
The policy was based on a system that relied on a high degree of central decision-making power for allocating scarce resources.
这一政策是基于的是，在中央决策系统的高度依赖使稀缺资源分配权力。
Making a policy decision of a tender is a component pa rt in management decision of contractors, which will guide the building period.
投标决策是承包商经营决策的组成部分，指导投标全过程。
A well thought-out and sophisticated answer would consider the different "stages" of policy and the different levels of decision-making and how these elements might play differently at each juncture.
一个经过深思熟虑而精巧的答案应该要考虑到政策的不同阶段和决策过程中的不同层级，另外就是在每个关键时机当中，这些要素如何发挥不同的角色。
The unemployment statistics should reflect the actual situation of unemployment so to provide basis for the employment policy formulation and decision making of the government.
失业统计应客观反映劳动力的失业状况，为国家制定就业政策和宏观决策提供依据。
"As a consequence, the medical staff represents the" power center "in hospital policy and decision-making, not the administration."
这样做的结果是，代表医院“权力中心”来制定政策及决策的是医护人员，而不是行政人员。
The article analyzes their important effect on British social policy decision-making.
本文主要分析了它们在英国社会政策中所起的重要作用。
This paper provides insights into a classic case in public policy formulation through exploring the decision-making process of Singapore 's metro development.
本文讨论新加坡公共政策决策中的一个经典案例，即轨道交通系统的建设决策，以此引起大家的思考。
Theory of decision-making organizations to think "trash the decision-making model" view that public policy must be in a particular decision-making opportunities or requirements may arise to make.
组织传播理论对决策思考的“垃圾箱决策模型”认为，公共政策必须在特定的决策机会或要求出现时才可能做出。
Finally, the policy proposals of large-scale coal enterprise internal supply chain optimization decision-making are put forward.
最后，对大型煤炭企业内部供应链的优化决策提出政策建议。
Finally, the decision-making model has been as a tool to assess the empirical analysis of the current "travel coupons" problem and proposed a series of policy recommendations.
最后，以决策评估模型为工具实证分析了当前的“旅游消费券”问题，并提出了系列政策建议。
All those involved in the decision-making process should have firm philosophy, without which it would be difficult to ensure the effect of the policy.
参与政策过程的利益当事人都应该有坚定的哲学，没有坚定的哲学很难保证政策效果。
All those involved in the decision-making process should have firm philosophy, without which it would be difficult to ensure the effect of the policy.
参与政策过程的利益当事人都应该有坚定的哲学，没有坚定的哲学很难保证政策效果。
应用推荐