The umpire shall be the sole judge of any delay in play.
裁判是判定拖延比赛的唯一标准。
In 2005, director George Lucas said he aimed to start rereleasing the 'Star Wars' movies in 3-D in 2007; the delay underscores some of the complexities at play.
2005年，导演卢卡斯(George Lucas)说，他希望2007年开始重新发行3D版《星球大战》；但后来的推迟显示出了其中的复杂性。
Both the Norwegians and Mr Kuntoro play down the importance of the delay in issuing the decree, and indeed of the moratorium itself.
不管是挪威人还是坤托罗先生都认为是否延期发布法令和有必要实施暂时禁止砍伐森林都不是最重要的。
The most troublesome problem in deploying streaming media service is the package-lost delay, which results in too much buffer, low-quality image and interrupted play.
在移动网络上开展流媒体业务，最大的问题是无线环境的时变性容易引起丢包时延，导致缓冲过多、图像质量差和播放中断。
The delay means Beckham would not feature in this season of Major League Soccer unless his team, Los Angeles Galaxy, reach the play-offs.
拖延意味着小贝将错过美国联赛的大部分，除非洛杉矶银河能够打进季后赛。
Play motion sensing game in home, zero time delay control experience, accurate.
在家畅玩体感游戏，零延迟体感操控，精确感应手势动作，游戏更尽兴！
In the case of zerg, a zerg playing "safe" might lose to some all-ins but delay others, and might fall behind to some economic play, but may come back and win in other matches.
而虫族的情况是，虽然有可能为了防all in的战术而导致了科技，经济的落后，但是还有可能追回来的。
YTD2 series are an electric-hydraulic thrusters in lowering delay type, for those series play a role in a mechanical transfer of a slow braking.
YTD2为推杆下降延时型的电力液压推动器，由于其具有可以无级整定的机械延时作用，所以它特别适用于机械传动装置需作缓慢制动的场合。
As the key parameters to reflect the wideband channel characteristics, the parameters involved delay propagation play an important role in the design of multiple carries systems.
时延特征参数作为反应无线信道宽带特性的关键参数，对多载波系统的设计具有重要的指导意义。
As the key parameters to reflect the wideband channel characteristics, the parameters involved delay propagation play an important role in the design of multiple carries systems.
时延特征参数作为反应无线信道宽带特性的关键参数，对多载波系统的设计具有重要的指导意义。
应用推荐